# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0172
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0172?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c
# Folio 86v, page id 00068614:0172
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068614&page=172
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068614/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

geeto. La partioule sur aussi est appliguée à l’objét. on
dit qu’on est sur cette matiere à peu pres comme un ouorier
est sur le bois ou sur lapierre, qu’il coupe et qu’il forme et con
ne ces ana lagies sont extrêmement varcaibles et nesdépendent
point de quelques notions determinées, dle là vient que les lans
ques rarcent beaucoup dlans l’usagu de ces partioules, et de vas
que les prepositions quavernent ou bien dans lesquels elles se
trovent sous entendues et renfermées virtuellement.
CAAS. I. De la Signifivation des Mots.
P. I. PHJAL. Maintenant les Mots etant employés
par les hommes pour etre signes de leur idées, on peut de
mander d’abord comment ces mots issont été détermines,
et l’on convient que c’est non par avoune connexion na
turelle qu’il y ait entre certains sens antieules et certei,
nes idées (cur en ce cas il n’y auroit qu’une lanque
parmi les hommes:) mais par une institation arbi
traire en vertu de laquelle un tel mot a été volontaire
ment le signe d’une telle idée.
AeOS H. Je sais qu’on a coutune de dire dans les évoles
et par tout ailleurs que les significations des mols sontar,
bitraires (exinstituto) et il est vrai qu’elles ne sont
point determinées par une necessité naturelle, mais elles
ne laissent puas de l’etre pardes raisons lautot naturelles
comme les langues ou le hazard à quelque pant, tantot morales ou il y entre
du choix. Jeya peut- etre quelques langues artifioielles
qui sont toutes de choix, et entierement urbitraines, com
me l’on croit que l’a eté velle de lu thine ou comme
le sont celles de Georgius Dalgarnus et defeu M. Wie
hins Eveque de Chester. Mais celles qu’on sait avoir été
forgées des langues desa vonnues sont de choix melé
avec ce qu’il y a de lanature et du hazard duns les
lanques qu’elles supposent. eseusent ainsi de celles
que les voleurs ont forgées pour n’être entenduo que deceux
de leur bande ce que ces allemans appellent Nothvelsche
les Halcens
La significatio
deo moto n’est
pas Toujours
d’inslitation
ou arbitraire,
danss
de la Thine,
de S. Dalgarnuo,
et de Mr. Wil-
Kino.
De la langue
des volcurs.