# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0186
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0186?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c
# Folio 93v, page id 00068614:0186
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068614&page=186
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068614/jpgs/default/00000186.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

parincision du ventre de sa mere, qu’ Auguste étoit un nom
de véneration; que Cupiton est grosse téle, comme Bucephale ans
si, que rentulus, Pison et eiveron ont eté des noms donnes
au commenoement à ceux, qui oultivoient partivulierement
certaines fortes de Leguines, p’ai déja dit ce que signifient
les noms de ces Rivieres, Rik, Pur Leine, Ocher. et von fait
que toutes les rioieres s’appellent encore Cebes en scandines
vid. Enfin Alpes sont montagnes eouvertes de nege
sà quoi convient album beanc) et Shrenner ou Sgrenées sig,
nifuent une grande hauteur car brea étoit haut ou chef, s: com
ne Brennus) en Celtique comme encore brinckchés les bas
saxons est hauteur, et il y a un Sorenner entre l’Allemagne
et l’Halie, comme les Syrences sont entre les Gauees et l’es,
pagne. Ainsi z’oserois aire que presque tous les mots sont oro,
ginaviement dles termes seneraux, parce qu’il urrivera foit
narement qu’on inventera un non exprès sans raison
pour manquer un tel individu. On peut donc dire que les
noms des individus étoient des noms d’espeve qu’on don,
noit par excellence ou autrement à quelque individu com
me le nom de Grossetele à celui de toute la ville qui
l’avoit lu peus grande ou qui étoit de peus considere des eros
fies tetes qu’on connoirsoit, c’erl ainsi même qu’on donne
les noms des genres aux especes, c està dice, qu’on se con
tentera d’un terme peus géneral, ou peus vague pour désig
ner des esperes peus grantioulieres lorsqu’on ne se soueie
poiut des differences. Comme par ex emple, on se conten
te du non génerae d’absinthe quoiqu’cl y en ait lait des,
peces qu’un des Buuhins en a rerapei un livre expres.
S. 6. PAcAL. Vos reflexions sur lorigine des nomspro
pres sontfont jusles. rmais pour venir à celle des noms
appellatifs ou des terrmes generaux vous conviendres
sans doute, Monsieur, que les mots devunnent generaux
∞)
lorsqu’ils sont signes d’idées generales et les idées devien
nent gehérales eorsque par abstraction on en separe
ectems, le lieu, ou telle autre circonstance qui pent
les determiner à telle ou telle existence particuliere
Si les termes ge-
neraux sont des
signes des Idées
generales?
Cos A.gene