# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068619:0033
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068619:0033?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 6
# Folio 17r, page id 00068619:0033
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068619&page=33
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068619/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
Vocabula
wie
die worth sind rechenpfennige bey
n
n
verständigen,
ständigen
wie
wie geld bey unverständigen.1
Denn bey verständigen
dienen sie vor Zeichen, bey unverständigen
aber gelten sie als ursachen und
vermands gründe. Dahehr in gemeiner
rede, wer dem andern eine gewiße
manirliche und in der weit gebräuchliche
en
redens-art in den weg werffen
kan, der hat ihn schohn geschlagen
s
e
als bald
es sey dann daß ihm jener alsbald e
s
zu
andern gleichmäßigen streich zu versezen
wiße, welches gemeiniglich denen so i
n reden geübt, und fertig seyn,
unschwehr, die weil die worte
n
Her
soviel bedeutungen haben.
wenn
nun die beyden fechter also eine
n
weile mit lust der zuhörer gekämpfet,
fallen sie auff eine andre materi,
e die zuhörer fallen (let in die reden
f
oder die höfligkeit erfodert, daß man
mit manier abbricht, will man nicht