# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068623:0001
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068623:0001?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1
# Folio 1r, page id 00068623:0001
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068623&page=1
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068623/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Les frequentes diftractions ausquelles jac ete expose, ont et e
cause que je n’ai pas poulse plus avane mes Remarques. D’ailleurs
jac ete oblige de me parrager ontre la luure de votre Ouvrage, et
les commulsions qui m’one ie donńes par M. Leconte de schivern
done il faut que je luû rende conte. Vous trouverez peu de
Bremarques sir ce pasnor; mais jai pas la liberre de changer
dans V’ouorage meme, un fore grand nombre d’endroits sir lequels
se ne hesctois poine lors que jac ou que je pouvoit le faire sant
brouller le reste de l’écritare. Je n’ai pas touche à ce qu’on
appelle propremont le sgle; mais la Confiance don vous m’avez.
honnore, m’oblige de vous dire ri, quil a grand besoin d’etre.
reforme, ce quil semble que vous l’avez beausup neglige.
Vous savez, Monsieur, jusqu’à quel exces nos Trancort one poulse.
leur deluatesse bien. ou mal fondée. Les P’oriodes troplonques les
degoutene; un Et, ou quelque autre mot erop souvent repeté
dans la meme s’enode les offense; les conserutions elagnees, les
embarrathent; Un rien, pour ainsi dire les choque. ependant il
ese juste de favomnoder a leur quut si l’on veur écrire on leur
largue; Et au cas que vous vous détorminiez à faire imprimer
votre Ouorage, je croi que vous ferez bien de le retoucher avce
un par plut de sevirite. Je m’asseure que vous ne sirox pas
fache de la liberte avae laquelle. je vout parte, pues qu’elle
viene dune-personne devouce à votre service
Le 2. Fevrivi 1705.