# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068634:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068634:0011?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 11
# Folio 6r, page id 00068634:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068634&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068634/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Crptaria autem utriusque Methodt iplores
et primum quidem
extare esse nimirum qui populariter tradat
sed vere tamen et decigenter tradant. Agenda
in scriptione qu
vitae, seu ut Georgius valla vocabat, expetenda
et fugienda; eaque adaptata tum hominibus
in universum, tum deinde variis vitae generibus
vel ut vulgo vocant professionibus. Quanquam
fatear un Unius autem ea res non foret,
sed opus esset multorum consporatione, et
praeterea ingenti numero figurarum quia et
subinde Modaloram et Quale quid aliqua
quale quid alibi sub Atlantis Universalis
nomine concepi atque descripsi quanquam pro scopo
sa nostro Manuale tantum aliquod tanquam
compentium magni operis, sufficere putem
sed ut scientiae perfecte tradantur opus
foret accuratis terminorum omnium qualicet
definitionibus, ac significationibus vocabulorum
bene constitutis, quod ut fiat rectius, fingamus
quod initio dixi hominem alloglosson, Americanum vellemus
puta aliquem ingenio et discendi cupiditate non
careurem, sed nostri sermonis prorsus ignarum
nobis dari; docendum cogitemusue quanam
ratione illi significationes vocabulorum tradere
quam accuratissime possimus. eadem enim
opera animadvertemus quae sit vera vocabulorum
significatio e quomodo notiones ex se
tum
aliae ex aliis oriantur, quod est omnis scien-
tiae caput. Itaque consiteremus quomodo effecturus
simus ut ille homo intelligat, quid sit Ens, aliquid
Nihil, substantia, Qualitas, Totum, pars Actio,
passio, aliaque hujusmodi generaliora. quae consiteratio
nos lget evitare inanes circulos, quibs plerumque
forcie
in his rebus percurrimus, decurrimus, figeturus
animus, et ad certas quasdam constantesue
notiones constituendas cogetur. Quod quanti
momenti sit, pauci capiunt, quia pauct consiterant
quanti sit prima in omnibus elementa constituse.
1
describendis humana vitae Agem
pro methodo populari)
(quosibulo memini prodire non ita
pridem libellum Gallicum, x
tituly erat inscriptum: Agenda
des honnestes igens)
Fde analysi notionum pro Methodo
perfectiore, et quam utile sit finger
docendum nobis hominem alt linquae
trae ignarum
+tanquam si de integro
linguam aliquam condere