# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068647:0001
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068647:0001?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 3
# Folio 1r, page id 00068647:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068647&page=1
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068647/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
 primum id agendum est, ut ostendatur quomodo ex
 aliis linguis in hanc fransferri possit oratio. In
nun utum condenda erit Grammatica linguarum
Latina sit hodie  lingua scientiarum in
s
rationalem transferri posse. Grammaticae autem
C1
generalis tantum pars est Grammatica Latinae vel
alterus cujusque linquae quatenus regularis est
 et anomalis caret. Iau Nam itaque omnes
omnium linguatum grammatiea regulares
sunt tantum casus partes, css speciminave
Glammaticae phulosophicae. eo discrimine quod
aliqua lingua caret quibusdam fllexionibus ef
 et compendiss exrindend
vunationibus quas altera habet nonnulla
ce etiam linguae quasdam significationes in alia
vel exo
simenta
vocugi uenaveo in alia ducatur
genelalis, et speciatim Latina. Nam qui cum
t curosa, sufficit ex Latina linqua aliquid in Linquam
dvesis diversas et forte inculiis etiam
lexione distinctas, sub una flexione com–
s
prehendunt, ita termani Vocativum a
hominativo flexione non distinevunt. Genera
masculinum et foemininum et commune et
neutrum et omne sunt Grammaticae paro
sophicae, sed inregulare est in plerisus linguis
quod voces quasdam, ut vitutes artores
ad foeminas referunt alias ad nares, quae
imen nihil cum ut his commune habent
proaltenem adhleaur sigie adhibitia
Lingua rationalis
8F.
a
a
e
e
e
s
ed