# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068654:0087 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068654:0087?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7D, 2 # Folio 25r, page id 00068654:0087 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068654&page=87 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068654/jpgs/default/00000087.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.98 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Transtra sunt tigna transversa a pariete ad parietem. dicuntur et de remigum sedilibus in navi. Sisuper duabus trabibus paralletis erigantur tigna parallela sibi exc adverso, et tigno obliquo conjungantur, haec tigna obliqua appel. rantur Caprecti (Stribau) Inhabitaculo, quod imum est hori Zontale dicitur pavimentum; quod supra tectum, quod ad latus angulo ad hori tontem recto surgit, pariet. Matus est lignum erectum in navi, quod ferre potest velum. Transenna est funis extentus. Clavus vel gubernaculum est, quod in postrema parte navis in aquam prominet. seroit ad navem convertendam. Nam si aqua qui- escat, ipsum gubernaculum motum instar remi navem ab aqua repellit, unde convertitur. Sin navis sit in motu, gubernaculum obliquatum magis aquae resistit quam rectum, et ita ipsa vis motus navem convertit. Anchora est corpus uncinatum, quod si infundum aquae projciatur et fune navi annectatur, servit ad navim sistendam. dum enimna- vis moveri incipit, anchora trahitur, simulque acumen, quo terram momorderat, magis intra eam adigitur, ut tandem, nisi frangatur aut rumpatur aliquid, navis ulterus promoveri non possit. Remus est vectis in extremo latus seu palmam habens, quodum pellitur aqua, repellitur ab ea corpus mobile in aqua. velum est superficies ventum excipiens, ut ejus vi navis propellatur. Supellex varia. Canalis est prisma cabum ut caina. Sub prismate cylinder continetur Funis est prisma flexile vel cylinder flexiis, sed cui firmitas adest. Theca est repositorium portatile. Acicula est instrumentum perforandi exiguum. Acus est simul instrumentum perforandi et aliquid secum trans. ducendi, ut filum, lardum. Forfex est compositum ex duobus tultris, angulum mobilem fa- cientibus, ut interceptum inter ipsos secari possit. Pecunia est materia pretii noti apta ad aliarum rerum pretia, ad exignas usque partes, mensuranda. Mensa est planum hori Tontale super parimentum erectum infra hominis altitudinem aptum ad sustinenda, quae manibus tractare volumus. Candela est cylinder ex materia combussibilitelly chinium Ellyctmm per longitudinem ejus transiens circumdante, id et fitum, quod facilius ad huc ignem concipit quam ipsa materia cardelae Vas est continens difluentis in summo apertum. Itaque liquida et arida ex partibus exiguis composita continere potest. Cathedra est sedes altior, ut qui sedet spectari audirique facilius possit, ad docendum fere comparata, et si latius sumi possit. Sporta sportula est vas contextum exflexilibus crassioribus ons ut ex patea, juncis, et frima facere potest etiam ex nonfrimis, ut exstramine. Arca est receptaculum undique clausum ut cunque portatile, cujus tectum arcuatum instar januae sursum versae aperiri potest. tectur esxt locus hoitontalis stratus, ut in eocommode quiesa pasit a jacente.