# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068659:0051 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068659:0051?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 6 # Folio 26r, page id 00068659:0051 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068659&page=51 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068659/jpgs/default/00000051.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine # Lines: 78 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 18 Janoier 1676 pour faise des remaiques considerables sur la surispindence, il faut parcourir quantité de proces curieux, et remarquer la dedans ex facto, ce qui se pouvoit faire, pour en sorti plus aisement Il y a quelque fois la dedans des subtititez ingenien ses des faussares, et des subtitilez ingenienst, de ceux qui découvrent la fausseté par exemple ou trouve un contract de mariage la prmiere page destoit b feuille qois plagula, ne Plagula contenoit on reufermoit les autres; de cette premiere plagule la prennere feuille estoit blanche la derniere la prennere paye de la premicre feuille avoit quelquas lignes ecrités, qui finissorent la pieces par des pars generales et vagnes communes à toutes sortes de contracts, et au dessons estoient les signes des personnés mains et cachets des personnes et temoins. Lfeulles du nullen nutoent du contract du mariagei ćes pourquoy on soubconna avec raisoy a cause d’autres circomstances que cette f ex plagule extimé estort arrachée d’un autre contract, etququ’on avort fait iuserer dans le mitien ce qu’on avoulu ayant gagné re même ecrivaiy. Cau il y a vorc bien dantres cucomstances. Il s’agit de sçavonf s’il ne faut pas adjugerquelque chose à ceurqui ont pour eux quelques probabilitez mais vaincues par d’autres probatililez. Cala sepert prouver subhilement, ue o sOr j’ettends probabilitez celles qui viennens ex facto; san que la personne les fasse naistre. Il est vray que cela angmenteroit le nombre des procés; car bien sonnent des personnes qu nvient pas aez de preuves n’osent pas venis parce qu’ils sont apsemez d’ estre rebulez, mais si ce si gnal estoit donne, ils paroistroient. Il arrim même tres souvent qu’un homme age qui sçait ssauoit que le dioit ne luy appartion trouvant par hazar im certam accor qui luft pournre servii a fonder quelque probablilite, viendroit a intenter unesu proces. C C’est pourquoy quoque selon la raison hatuelle il soit hros oeuy, qu’il appartaent quelque chose a celud qui apporte des protabil lee, neammoins cela ne doit pas se farre regulierement dans la republique; par ce qu’il n’importe pas fort dans le fonds pour le biens, d pubbit, et des perticuliers même; le queld’’eux caule u possede certames coses suffit que la reyrablique ait soin que personne, ne devienne inserable; que les tomme voile l’essentiel; eu reste il importe peu, le quel d’eu possede certames chioses; e pourveu que les violeuees ettromperies manifestes soy en punce et empechée de merite puissent trouver maliere d’estre atiles, le loir decident certanes atien cchoses touchant le droit pouticuliere autrement qu’on ne deciderois dn selon la sente raison naturelle pur axemple si les abeilee forties de mon fonis doimcent estre à ce luy qui les prend le premier. Et choses semblables. Car le divit D’on vieit qu’il n’importe pas rete un cheval à un amy, le cheval menit en chemin; il s’agit de sc avoir, le quel doit poiter le domage estant determiné on se peut regler la dessus. ’il seroit mort au logis; le maistre portera le Dommaye, S. le ccemin est s’il estoit foible, et si le voyage l’a achere; en sorte pourtant, que qu’il ne seroit on peut distinguer si la moit d pas mort sans le voyags, la question est un peu difficile. si on ne sçait pas la chose; on presmme fore or s’il y a des cas oy le domimage sern partayé. hom abreyer les proces; il faut oster x la volonté et le pruvoir de Mal faire, et donner la volonte, et le cause de sa mort; ponnon xe bien farre. il faut comme tu temps de Romains que ceux qui font une choss eclatante, beau jugement neantmonis; Il fant voir Soyent houorés par statues, etC. Quelques for recompensés du prince par des qu reco par quelques interests. ar contre le voyageur; interest et l’ambition font agir les hommes. Il frent proceder par les principes de la morale, se loy on lors que le Roy faisoit farié le Code Louys tous le monde fas donn donnoit des avis. un cons d’Estat, voulne qu’on abrocxât les Epices. On peut dire que les epices tout que les juges hevaillent au procés, pour gagne paur la cependant Je croy qu’ils as travaillent, mais non pour le finni mais plus tost la nature du coeur humaius pour le faire durer pour donner aux juges le pouvoir de bien faire, il faut que le droit soi fini, et reduit en peu. is pille raisonnemens, pour des ressemtlane e part et a d’autre. cependant il est fort bon, que les decisions des couyssouneraines, et meme des res y a trop d’inconveniens dans les decisions particulieres, parce qu’on en pers sorent remnqueses car elles donnent au juige quelques fois des veues; dans des questrons difficiles. Ce servoi Int que le Il est bon qu’on tire des parties de la maniere la plus courte possible, l’esseme et l’estat de la questron, en entendan leur demandes et reponse, pour deminuer c nombre infini de pieces et étatures; qui charge turieusement. l’estat de la questron formé il faut alors proceder d’une maniere aussi exacte, qu’on fait en martiere d’estat on dans une cause criminelle. Il faut proposer aux personnes des interrogaloires ou questions, sur des choses de lem fait, ou de leur science a fin que de les embarasser et prendre par la fandroit des interrogalories une grande liste d’interrogatocres, et des drrections au juye, pour les trer du f appliquer icque. Il faudivit que les juges fussent des pens fort subtil, ingenieux et exerces ate sels stratageme comme estorent les o interrogations du temps passé des sophistes de la grece. les peutis pounoient même estre recenes a farie des demandes les uns aux autres; quoyque le juge interroyeroit, car chacun est pluy epourquoy non les principanx. les témoin sont examines personellement, pourquoy non les principaux: l, interrogations ne seroient pas commune myenieux dans sa propré cause. On interroge est les temoins, au parties. plusieurs estant juges on commisaires chacum d’eux pourroit former des questrons sur le chams de responses qu’on luy fait. les partes presens pourroient suggerer. Il faut voir ’il fant mieux que l’adverse partre ne soit pas presente.S’il fant que ces dema responses sovent confirmées cur un serment personnet. S’il fanc que tous deux soyent examines et repondent l’occasion luy maissant is faut surprende les parties, ou les avertir s’il leur faut communiquer les questions. Si la est obligé es de repondre à certaines questrons; et si ou peut estre recen à l’appel font à la fois pas répondre la dessus. Oug. mais ou passera outre, et ependant à l’égard de cela sdim ie ceru e i qom setrue pie ilm r a en ne voulant