# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068703:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068703:0069?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8
# Folio 35r, page id 00068703:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068703&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068703/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Je Vous suis obligé, Monsceur, aussibien qu’ à M. des Maiseaue de la
publication de quelques pieces qui regardent mon systeme, mises dans le Tome XI. de
votre Journal. Ses savantes reflexions sur le passage de l’auteur du livre de la diete
attribue à Hippoctate, meritoient d’étre conservées. Peut-etre que cel ancien Auteur en
niant une veritable generation et une veritable destruction, a eu en veue les Atomes
de Democrite, qu’on supporoit persioter tousjours. Mais peut étre aussi que ces paroles:
Un etre vivant ne sauroit mourii à moins que l’univers entier ne meure (ou perisse)
aussi, disent quelque chore de plus. Car les prenant à la lettre, je n’en saurois trouver de plus
propres à exprimes mon sentiment, je ne say s’il est vraysemblable, que par le mot Zcoor, etse
vivant l’auteur ait voulu entendre toute realite, comme par exemple un Atome, selon ceux
qui ad mettent. I est vray que selon moy tout ce qu’on peut appeller veritablement une
substance, est un etre vivant; ainsi l’auteur conviendroit, ce semble, encore en cela avec
moy, si par Laor il entendoit toute substance veritable. Mais je ne veux point entrei en
contestation là dessus aves M. des Maieaux, et il paroist difficile de déchitres entierement
les sentimens des anciens, quand ils ne viennent point au detail. Cependant il est bon dy
avoir égard, et de marquer les traces de la verité, dés qu’elle a commencé de se mont rer aux
hommes.
encore
Je Vous suis coblige, à Vous, Monsieur, et à ly, d’avoir bien voulu conservei ma reponse
aux secondes objections de M. Bayle. Si cet exellent homme y avoit teplique, il m’auroit
fourni sans doute des occasions de dire quelque chose de meilleur que ce que je pourray dire
sui les Remarques eritiques qu’on a faites sui cette Réponse, et qui la saivent dans vosse
Tournal. L’auteur de ces Remarques paroist homme d’éprit et de savoir, mais il ne marque
paint deuoi point icy l’exactitude et la meditation qu’on reconnoist dans les ecrits
de M. Bayle, et il semble qu’il a voulu tournet la matiere en plaisanterie. Il se peut qu’il
ait C
ait parté à la feue Reine de Prusse contre mon fysteme, et que ha Majeste luyavoit dit
de mettre ses objections par écrit. Mais je puis dite en verite de n’en avoir jamais eu aucune
connoissance; et il paroist que cette Grande Princesse, qui avoit beaucoup de bonté pour moy,
et qui etoit capable d’apprefondir les chores, n’a point juge apropas de m’en faire pari; soit
parcequ’elle à juge l’ecrit trop superficiel, soit parcequ’elle l’a touve peu obligeant.
L’auteur debute par diré qu’il n’a point entendu mon écrit. Mais M. Touchei, le
et même M. Arnar
Pere Lami Benedictin, et M. Bayse, qui m’ont fait des objections, ne m’ont point accuse