# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068739:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068739:0031?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1
# Folio 16r, page id 00068739:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068739&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068739/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 97 lines, status machine
# Lines: 97 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

aber daß man aus solchen kleinigkeiten
e
u
die glückseeligkeit unser Zeiten machen
will, das ist ingereimet, eines ver
zu loben, wenn die französische
Mode das übermäßige
auffen abbringen köndte.
doch sorge ich man werde den e
teüfel mit Beelzebub ver
treiben, und bin ich fast der meinung
e
Weiland ein trunckner
a
c
unter teütscher in reden, und schreiben
mehr verstanden
n
als aniezo ein müchterner
spüren laßen. (
s
französischer Affe thun wird.
n
e
g
denn wie soll ich diese teütsche gr
entge, anders kennen. Welche
in dem sie nach dem H. frembden schätten. Al
schnappen, die rechtschaffene
sondern a
e
teütsche theils würden, theils
vorlegen und nicht sehen, daß alle
mahl was gezwungen und nachgethan
c
abgeschmackt ist. Beßer ist
r
en
in Original von einem teütschen
en
als eine Copey von einem franzosen
eyn, und habe ich
ufe wohren vmbzu reden unser
e
e
n
e
schreiben unser hleben, unser
vernunfften in einer Nachäffungen
bestehet, so ist leicht zu erachten, daß
n
wie die Lübecken hüser so vor den K
dem Reich bekommen, daß er mit
e
n
und das es uns fast gesetzet, wie denn e
n
Kinden in landstädte in einer
kleinen stadt, da etlicher eigenider Schweden-sterat
d
b
geschicket werden, denn damallen die Kinder alle
s Conrad in vielen und hanget
ihnen das Naturn werck, so sehr
an, daß sie fast darüber ihren
geb
d
schuhle und andern thuns vergeßen.
Daß das kind und da
von Heiligkeit,
ung
k
will iezo von
d
einreißenden
Gottes-vergebenheit
und fremden laßen nichts
gedencken. Nur dieses so gewiß
daß wo wir also fortfahren
e
weder aufrichtigkeit, noch verstand
e
n
nam al
s
nicht geb
Es were ein anders
werck, wenn auch
Von Uns etwas aniezo
gefunden würde,
bequemligkeit a
r
die ausländer
nach zu ahnen zwingen,
i
Weil aber
Comoedianten