# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068740:0001
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068740:0001?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 2
# Folio 1r, page id 00068740:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068740&page=1
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068740/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ergo
Nobilissime et celeberrime vir
Funtor Honoratissime
Plurimum debeo Buo Mayero, quod mihi
leea eu ehbil conchinee eseeg
votorum meorum interpres esse voluit, qui non
prius audivi quod agitares, quam applansi consiliis
et interesse reipublicae ac patriae putavi ut praeclare
coepta urgerentur. Esse Tibi non voluntatem tantum
bene merendi de antiquitate linguae patriae sed et
insignem eruditionis Theotiscae apparatum Catianus
jam tuns ostendit, quem donassi literario orbi, volustique
let
peculiari mecneretuo pago
causa Tibi gratias deben et quod hortationibus meis
aliquid a le fributum scribis; et quod tam leve ifficium
tam insigui munere pensasti quod velim mereri
posse aliqua inservienti occasione data
video E  etiam capud Gullos
Anglosque nostra quaesisse ex junianis  Manuscriptis
apod exoinenses depositis Tabianum, ex colbertina
Bibliotheca ilidori fragmentum oltinuisse:
HCkHes Exhuiie Vioi Gludinem CeCCe
Macte hac cura ac felicitate. Hisi sesi
egregi viri, studium linguarum  a nostra pro-
guatarum merito laudas. Notavi nuper paucula
sin recensionem quam novissimi operis quam a ipsienses
dedere. Nempe multa fugiunt trammarinos
rerum Gemmanicarum cultores, quod in nostris
satis versati esse non possunt. Eo magis libi
Theologes et polushistor egregius Gerardus Meierus
mihi la multis annis amicus. Is meo hortatu meis
etiam nonnullis adjutus suppetiis insi Glossarium
saxonicum aggressus, multa praeclara collegerat
pa aliquod etiam compendiuus lossarii
rudimentum affectum reliquit. Vellem vel prodireat
vel quae lucem publicam ferre possunt, vel in eorum
manibus essent, qui uti scivent. Sed edua jacent
ut audio tenebris damnata, quae fortasse lumeri aliquod
afferrent nostrae linguae. Nam stodiose collegerat
vocabula provincialia Chaucorum et vicinorum Belgica
interdam etiam aliquid
ex dricatali literatura febat in qua non erat
sinfres. sed mors conatibus intercessit
multum uticitatis nesse semper judicavi, non tantum ad rerum causas cum verbis indagaulus,
Ego s in linguarum originibus scrutandis
cura
ad rerum origines veteres vitus mores jru cu niscendos
u aeteu  suer eo