# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068741:0001
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068741:0001?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 3
# Folio 1r, page id 00068741:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068741&page=1
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068741/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Völ. III, 3.
Chymipel favoralles Urtheil über 3. H. Fritschens vorter-Buchsen
Es ist mir H. Johann Leonardo Frischen sub
conrectoris in Berlinischen Gymnasio unter
e
e
suchung der Buchstab- Veränderung etlicher
Teutschen worte zu geschicket worden; welche mir
wolgefallen, und halte dafür, daß der Ver¬
faßer zu Verfolgung solcher Arbeit auf
zu muntern. Ich hatte vor einigen Jahren
D. Gerard Meyern zu Bremen nun mehr
seeligen zu dergleichen, und insonderheit zu
et
Verfertigung eines Glossarii Saxonica
angefrischet, darinn er auch viel fast auf
gleichen Schlag gethan: es ist aber solche
Arbeit durch sein frühzeitiges Absterben
unterbrochen worden
Sonsten habe eins mahls einen Vorschlag
die Aufnahme der Teutschen Sprach betreffend
der Societät der wißenschafften an hand ge¬
geben, allda 3.),
hors
vor nöhtig geachtet: deren eines auf den
gemeinen Gebrauch gerichtet, wie das
Dictionaire
e
de Academie Francoire
h
16
a