# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068741:0005
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068741:0005?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 3
# Folio 3r, page id 00068741:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068741&page=5
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068741/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

so wohl das teutsche aus dem Hebraißen, als
beyde aus einem Quel leiten. Hauchen
klatus, chisma scheinen etwas absonderliches
zu seyn, und, wie es sich offt bey den rechten
1
et
wurtzeln befindet, der Bewegung des
Mündes zu antworten; weil bey den
stärcken kuffschöpfen das aufgesperrete
Maul eine offnung zeiget.
So viel mich erinnere, lauff bey Speyer
h
ein bach die Speyer genant, davon hat
die stadt und das Speyer gan den Nahm
daß Cuens aus Comes, darinn solte
ich es mit Monagio halten. Es findet
sich dies wort zum öfftern in den alten
Frantzösischen Schrifften, so ich im Codice
Diplomatico herausgeben, Comes, Conte
Cuen. hingen an einander: solte also
hier nicht zu Pol oder gangehen, wie
denn auch mit Gigas, Gog und Magoo
die Muthmaßungen allzu entfernet
leinen.