# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068745:0220
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068745:0220?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folio 103av, page id 00068745:0220
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=220
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Und mit angebobnure hipae
Daeso baenust hopuunus unurae
en
Und ren guldumn hait Graepnae
Pouur.
ris prangt mit ifene Coune
b
Vorcy des vers qui peuvent
Contribuer a l’explication
Sole suo, et proprio Thaumantias alna decore
Falget, et in terris omina laeta facit
(uhe
Merveilleure par elle même
ris de son soleil prend son éclat supreme
Et cet heureux aspect de si belles amours
Nous fait d’un siecle d’or attendre les
beaux jours
Ce distique Latin dit à peu nres la
meme Mose
Sole suo et proprio Thaumantias alma decore
Fulget et in terris omina data facit
et on en eae fait encoe ce qatain italien
Mira il Sol lIri sua, et per diletto
gli colma il vago sen d’aureo tesoro:
e di fiamme amorose il bell’aspetto
Ricondurci promette il secol d’oro