# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068746:0004
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068746:0004?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1
# Folio 2v, page id 00068746:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068746&page=4
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068746/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
# Lines: 72 recognised, mean confidence 0.66
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1.
pros
sufe siseo giyo gugnur Kingisugit gat dar v s, d  es db dugog nni
e
ommes V ort, dsus dirgo 1h vites de meio ur q et to
quossi et on de tuvg in dumen Slinge durgui ut VdJ.
d
Les v Va trea duro grasson
Tervi d6 J X ope) ob
dun  drouv) o deh pe ad
issoo re no hngt 1Sd
3
Soiein elsiguo f noumo) d rouroise menners
d8ezu hgeb gessas ) guoipe ib pm 10b
du
ned sesit
e duu  oirsimo d det d drumibao iod aispe ne
2
n
opso
lSuegm auo puoeB
formen
ne denruni tu
dhagunt rdo mn poot sen zug un rieno) os reme 6v
Cpsun no que andie Vdp). 
20 Ami soo non
S op iugnslin 8) D0 nono no Lo onnes ou him
ugii greros paron
issorni
det suo mennen  no
puvit 3 Jancz d8 07. d.
runt sud) de uigerssuez in daponne V, 6
Cine na
2 dugne o meu gelrong e trossos s, et
nino
grmere im sunit
vins or zuen on rrenen asi gon ro, nel
uchu apour unee ois, vo ne 1b drnwom trotordn heb. bs ab
u)de dugnt damnne P. 89) suve
finito.
hot Lugn von seeir auoganen sorguo si vosso ar
uuer hraenosso
monnoy h a  nests. Honeze ustmonor 3.h vib Joneis) pougu
e
v
panem omnne agen vodmon onins S)
2
a
eit Guonognen sonozen eng dingrosis r e en et nissuo
nom san
son dndy quoh
uas iuguchor de de
taest. ngo) orgaro ob oorstnnessum de
ueis purrr e  ao ebon. g eb daronore osin  u  d
or uar troui ype  zuoimen t se t sur  sec u
ommer spene sontgah soro von sinvnr tues
arA
S
Sognes rapo deiron werun nehu)  de B Tmgus in to 1o
nen Lon b hngs det Vo i 8  egorgnen ei fav fomo znrgnd 
 seb ohegn toc zubhe o bheeb hpirge hunoine tahget
anom iir sorznn orhghso nevg) Wee de Hmr anes taea ness
dim) 2 ano0 gure daronnonst is _), digmosut
ontprol men hem
=
mnganas suosso puce
latione
mmo
tra ib ser
Mada
de
ppe carlo di Thrandeburgo