# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0134?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folio 64v, page id 00068747:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

au milieu et deux petites aux doux eoins. Mais dans
les deux coins du coste oppposé estoit drossé à croité un bulset
O
orné de vaiselle d’argent et de vermeil dore, et devases d’une
extreme grandour avec toute sorto deeaux de liqueurs et dotres
bon vih. A gauche ori avoit elevé une espece de Tribune
ou balustre pourlos tromsettes et los instrumons. La table d’une
lonqueur cnsiderable estoit au milieu de la sallo vis avis de
la grande porte. Elle n’estoit que de dix couvorts mais ily avoit
quelque distance de l’un a l’autre à cause ces lits mis pour
a
chacn des convies. Car quoyq les Romains ayont mis
e
trois personnes d’avantage dans un même lit de tablo
on trouva plus a propas d’assigner à chatun lesion.
Entre le busset et la petite porte a droité il y avoit un
Trophée composé de toute sorte d’armes avec cette inscription.
Harnois victorieux quelovina salis
plus que le sang des ennemis.
Achay coste de ce Trophée d’armes estoit une dovisé dont la
figuré estoit soutenue par des (uirasses et des casques. L’une se ces
devises faisoit voir une beille avec celte inscription
seciol corpo et gran eotragqio
Et l’autre une araignée en veloppec dans sa trile