# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0158
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0158?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folio 76v, page id 00068747:0158
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

An dessus de la grande porte estoit
une inscriptibus qui discit
 illy avorque
F
oideur, eoerite gravité rete rue
Si vous entres ceans vous seres malreceue
Le Mets de pirade, estoit placé le lony
de la Table au autieu, et les vrays pranger
des deux castes
Leplat du milien estort in plat de poisso
etudeux satyres a coste dece, plate quii
pisserent dn bouillon dessus lespoisar ces
Norssons qui leur servoit de
deuo orber
e chaque ecoste
lune corbeite
sur esquaelles on voit de la partle et
sur
.
1: +
la paille une stoule qui poudoit
’un costé un ane noee des un sac achaque corté
qui Mortort desla salades, dans les aes
un lieure tout debout rost
et larde, et fait avec des artes pour
autre coste
pegase
reptreseuler
n coste droit  ou il y avoit
e
 Un paste dins
des oiseaux vivans cedans
it de lautre une grille avec des poissons dessus
lsanglier avel unt laplau
Avec cestenure figuroit un plas decom
Une lure.
pique avec des grand boutes de canelle
s Depre sentoit un herissam