# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0170
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0170?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folio 82v, page id 00068747:0170
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=170
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

pour la santé de Monseuu C. C.
Lic ridicule et le Comrque
ont le don de charmer vostre Espritheroique
Je pretends a montour vou divertir aussi
par les Orriginaux que vous voyez rcy
Dou la sante de Monsilus le D. E
l’on ne vois pas que
vous n’aymer pas que vostre Caur sengage
ni dans ectinous ni dans le Marraege.
Quoq que vous soyer tressage
en voyant la passion
que lay pour Trimaltion
ne vous prend il pas enuie
dImiter nostre folie
L
et trromphes des Cloris
sont souvent verser des larmes
Mars dans les pays conquis
ne repend que des allarmes
Mais 3os Armes muis vos drmes
dncertissent nos Esprits