# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0175
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068747:0175?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folio 85r, page id 00068747:0175
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Primaliion on opera
S’assit pres d’une femmo
Elle avoit un falbala
Etcen’ est que pour cela
qu’il la crut grande Dame
Mais voylant un connue
qui luy sontoit fleurette
I luy dit quo pretendstu:
Ou resporte sa vertu
Ore redoute mabrette.
Ostéd icycette main
Quetu glisses sans sa suppe
Larore dit d’un air hautain
Laissés moy c’est ma Catin
Et vous estes sa duppe
Le jaloux plein de fureur
En Tirant son eppee
Luy dit tu n’es qu’un menteur
ette dame a de l’honneur
Autant que culoinée
L’un et l’autre estoit solsat
Lunet l’autre estoit brave
Qs vurderent ourcombat
Mais sans risquo et sans eclat
Cari sefit en cave.
fers
Celaarriva a
Vienne