# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0017?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6
# Folio 9r, page id 00068748:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DNSS
d
stRICA
AD LEEFORCM
Si quemadmodum singularum Nsationum Ealerior lo-
quendi modus, et are prolata verba sunt diversa;
sic ebiam intenor concipiendi moclus, nec non res ipsa
et quos de rebus habent conceptus, essent diversi, dix
ficillimum certe foret proprium curusque idiama tam clisco–
re quam docere: nunc autem etsi linquae singularum
sint diversae, in hoc tamen omnes conveniunt, quod sint
unius quasi mentis et nationis (ut ita loquar) inter-
pretes. Sicut enim ratio tanquam unica quaedam et
universatis Regina Nationum omnium mentes gu
bernat; sic quons mutuum cammercium, quas praseri
bit leges et dictamina, ubique Nationum sunt eadem
et in uno aliquo conveniunt, imo unum esse dicta-
men dici potest, linquae autem licet diversitermae
omnes unum hoc dictamen interpretantur. Ex
hoc efficitur, ut si qua Natio unius hujus dichaminis
optimum interprecandi modum habeat, ac certas ver-