# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0025?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6
# Folio 13r, page id 00068748:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

nan
alra
hoc
encla
rira
kane
nhis
mare
asp.
umus
te
et
atante
poro.
ple-
es usus
monun
28
sono
re pro-
nunciatur d aliquibus uocibus, ut vix audiatur, pra
Certim in voce mounq, oun, ning, oun, ubi plane non
percipitur ab audiente.
Septimositera 3, ic. Ki cum puncto aclatus
in medio vocis sonat ut ghi, sic scribunt, sel kiembi
garkiambi, sed legunt et pronunciant selghiembi,
yarghiambi. oet
Octavo mxta literam Tartaricam pronunciancem
vali
esset yati, hoc est caro; ethen id est danienus; uchen
id est gravis. Partari autem pronunciant yoli, eetim
uchin, imo has duas postremas voces neta superius
dicta pronunciant: egim uym.
Ego in hoc tractata latinis siteris promiscue expri-
mam voces Tartarorum subinse prout ipsi eas pronun-
crant, subinde prout scribrunt, ut scilic et linqua et
auris facilius assvescat: nam scribenei modum fa-
cilime ex librorum loctiane assequors.
D. In vocibus mang- V sang.v, ning- oun et similibus
nante gi ppronunciatur, sicut n finale Lusitanorum in
Syllatiis am em, im, et sieuti Hispani, Galti ac Ger-
mani pronunciant qante n’in prma spllaba vocum
agnus magnus etc: in prma inquam syllaba tantum
sccunda syllaba suspensa ac non prolata. Litera voro