# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0032 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0032?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6 # Folio 16v, page id 00068748:0032 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=32 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000032.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine # Lines: 25 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. eestalii not Multa etiam Namina in plurati ponuntur invariata sicut in singulari et Nlumerus pluratis arquitur vel ex sensu vol ex quibusdam particulis multitudinem si gni– ficantibus, quales sunt. Sei rC. caeteri cherchi re erus- dem goneris, arguitur item ex vocibus ourse et tame, Particula sei quidem haminibus tantum tribuitur v. g. ax courgou chargire animatia, item toubihe chentu Je. fructus, Sape adchtur vor chaca quando lo- guimur de atiis quasi sensitivit v. q. touhihe cherchi chaca ie fructus vel res genoris fructuum, Particula ourse etiam est pturatis numeri et acditur Adiectivis separa. tis a substantivis solisque hominibus tribuitur V. g. sain curse 2c. boni ( homines serticet. Hac ipsa particula corres panset nostro dicenci mado cum cliormus illi qui, illos qui, etc. vel, si dicendum ess et illi qui ex huro- pa huc advenrunt dices, si yan curunchiubade chi- den ourse Vostome idem significat ac unusquisqu unaquaeu unumquodu ponitur imimediate post suum substantivum, viqe nyalma tome hendourerghe hominum unusquiru clicitur. XunER ALIa Nlumeratia sicut aliis plurilus flationibus, communo est, ita etiam apud sinas ab unitate usque ad decem singula