# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0037 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0037?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6 # Folio 19r, page id 00068748:0037 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=37 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000037.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ativa r tum ositis cla ano a atu pas: me hii est: nimere it intel alom mi ilon tafulami ny sim be tatulami Quarto postponunt particulam de Verbis in Futuri quoties caeprimere volunt Ablatirum absolutum activae terminationis ( in constructione sciticet Latina, quam quidem subintelligi velim, quoties de casibus conrugato onitrus, Modis, Teomporities Grasentis Fituri etc: ex pressam mentionem facio:) et tunc nomen vel Bono men invanatum remanet. Exemplum sit, me opo– rante ille luoit, pi veileside tere eficmi. Quinto. Si vero Ablativus absalutus sit pasirvae termina- tionis, praesertim praetenti Participii tunc post Verbun in praeterito positum, subiunge vocem, magni, v. g occiso hoste trater in urhem intravit, patabe Waha ma-gni teu hatonde tosca. utq 26 Familiare est Tartaris Verbis loco Nominum prae Certim in Futuro positis vel terminatis in vanghe ven-ghe, von-ghe, han-ghe, hon-ghe, hon-ghe V.G. manse chede renghe et vareg-he acou mihi ilrus et vostis non est, sive non habeo quod cometam ad vestiam, item sini chidere a mala 1. post tuum ad- ventum, sini chegnebe saga magni, poctquam in