# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068748:0069?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6
# Folio 35r, page id 00068748:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
# Lines: 99 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Lng dee uber seudeum retre und scllustil ut tolgrudae
en bilruchtus Ongdgn deshristert visteris
follas vart flumeri, vortandem die brrhstabis
Wovl andern dinzasle, Wor die binch staben halten in ses eim
ot
weort ein Alphabet, distan stre est Louis
Louis egrand bcfhmpq + x yZ
yxut srqponmlih9f e d cbra
e
D lstrcdeneo D L 2-
da daam ungeraeist und ho probior, ob Louis
gssoirbus wemodens musse durx Z ixut, od duns cnif e
die zoheer das Scslustels gehue bit auff 264
nm und raerie 22 buisstabu in foruto sus Alphabet
C
dani K und W faben si nnist A ind om de eucsstabus iber
dafir ninus inde tase duaes 22 Dividiae), giot Bum e quotientus
eie obstesende won mir angemwitta saux ase, iin der
lini O hum resi rest oda residuo aba dia santus hase
el
in dor colummna D. Bum exempol 8t dividiit duris 22 gibt
und benbt ubri 1+
stest nin, dasin, ob falo zu gehe, gset dia
D
gs 31 g in dio sixhro o auglosen Zochlen inder ziyherstyn
31. 12. 211. 114. 8. 181. 25. 55. 70. 185, 22. 181. 77. 262. 29 ey. ipsir
n
C9) (11 (13)
C
d
k
e
c m d i Z 5 m X g
() () 5) 3) (11) (4) (9) (2) (17) (11) (20) (7)
X b
1
+ f L e b u m
g n u  t 9) C Y andeor bedactmison
3
8
0 7 3 11
1
sun ist in venil abir dacuns achto verslandlluhes
feraut roint, muste frwura augt des Reben den Meben-
pslusta reflectial vervin, werlitro auf der anden sit
rthit, fs ind 22 3rilu; aber 13 12 Ziyn
numeri
derg die raftet uhal 12 Tauxtr, vor iribe zebe
vosmeris: 0000 1111 222 334456789 1d 19
will man nach denzelles gchn, so wärent d sovie als dae
caupnumeri
Bucsstabus, gcht man abio aars den n go sand den socril
Quoliantus
ala der Columnus odre quatrentu, vosmlus 12, vnd bcil. ob. 1. 2. 3. 4. 5.6. 7. 8. 9. 10. 11.
den anstatt 19 muste U grlestn caendn und ragor 1g unr ad fusionem
u
geszet. In diese gril ind alla estabu bgolset
esa und tomius dee 66 in die Zrilus s mit 0. begrichact
C2 in sre Xo mil Iberrichuet, und s sort alo: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
c
aneoise det h  Htanp lutume stitu vin sic extialist  62 51 29 17 ∞ 8. 1 3 t
imo 50. 25 19
ne siesis simus.
dabu seu neort das: 66, 62. 51. 29. 17, 8t. 8. 1. 3. 4. 11. Eustum
addiet marsus 261. und bringue ueso sast dic zender an zahl der
hotles svant, wolche sind 264. aerir os denn finde dasß elliche
zosen mise mit ningsnect, aec gum exempre F 31 s
in deae dixho het eindo ich neben schlustel gar inist,
ob mnustlcheo wresharebe odro mit flis Ealc dasin
et ist bins des nebestixhie nin kemi habelle willicht von dem grmaht der es
inlofe oote, actiulus. N o c 2 3 4 5 6 7 8 9 tr 19
is
2Y 82 F 1
aber sihish nint ans das Mongies s dorzas A
nihe gbanst in 66. daben aber echler den
2 mase, 51 maist niist 101 soudry 102, und 3mase
i mst asts strtuat
 1-
is
tivg
5∞ 89914
123 45 67 89. 111. 133158, 1r. 1992
ra 4565
+ 6385b
. 8 a er. 374
usa
 6 t
Ia ob
16 35 
9 6, 83
18 40 6284
19
S2 15
et
+2 4460N
noste bedoulum
Residui
andem bodentinms huo
A 2