# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068756:0009
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068756:0009?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 3
# Folio 5r, page id 00068756:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068756&page=9
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068756/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

traduine
comemeil
d’emaniere raisonnablement
Il prononce de tout avec beaucoup i a pu mettre bien transcrire les memoines
les negotiations dont on luy avoit donné
communique les me Communication.
e
Mais son introduction dons l’Histoire ou il falloit remonter plus
des ou il falloit chercher la matiere, haut, et ou
n’est pas des plus exactes.
o ou il ne trouvoit pas la
toute
matiere deja taillée n’est pas des
plus exactes. Mais a et
Il a fort eerit sur le droit de la nature
et des gens, mais comme il n’avoit pas étudié à fonds la jurisprudence
etudié le rroit, ny la philosophie solide, il on le trouve asse superficiel.
il  
il ne fait que par aphraser ila cera bon qu’on y trouve
les sentimens de Gretius
en cela ist qu’il fait la
une poraphrase Le meilleur
le meilleur qu’il a cest une paraphiras
qu
ily donne ’est la
para phrase des
des sentimens de Grotius, et quelques fois
de Hobbes. Et comme l’excellent liure de feu M
Grotius du droit de paix et de guerre
n’est pas à la portée de toute sorte
de lecteurs; Monsieur puffendort a propose
aacquis de la reputation, en
proposant la doctrine de Graties d’une de ce celebre auteur d’une
maniere plus populaire et plus
G propre à estre entendue dese
jeunes gens dans qui etudient
dans les universités J’Allemagne.