# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068759:0009
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068759:0009?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 6
# Folio 5r, page id 00068759:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068759&page=9
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068759/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 111 lines, status machine
# Lines: 111 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

dela priccipante de
je vous remercie fort, Monsieur, de ldu commencement des Mevoires
des sciences et arts quion imprimes à Trevoux capitale dombes; que vous denes ne
bien-
Monseigneur;
Le de dessen de M le duc de Maine est, glorieux
d’employer le pouapir que luy donne sa Souveraineté de dombes
a Houu a l’accroissement des sciences et arts
et d’employer sase le pouvoir que luy donne sa souveraineté avec l’autorite et puissance
de dombes, e à exsenter l’avroissement des sciences et
auts, et l’antorité qu’il a part acquise par, tant d’autres
ces
raisons, à l’accroissement des sciences et arts. Les Memoires
qpour l’Histoire des sciences et des elie
receu  léchantillone en font foy; et le dessem d’un dictionnaire dit les menoires
complet des Arts, le prouvera encor d’avantage. Sur tout, avec le temps, en y retouchant de plus en
terme
on alloit dans o e priue es
es France us
les figures sur l’eexplication des mots, dne aide la connoissance
des Choses. Et c’est peu le que se souhaiterois extre mement, et qu’on suron lacors
et voudrois d ns qu’alies sans snchater à l’ordre dlphabetique
On surciluy des matieres : car il n’y a point de lo loy qui
s
d
ordonne que les dictionnaires doivent saiure celuy de l’Alphabet
Mais pour venir aux Memoires, qui font une especcles scien
il fournat, jec ent doner
en peut douter
de
une bonne partie,  esse coufo convieunent assez  de sem et aux ordres du prince
ay
de set set un de ce nince, et au deS que SA s. a
donnes aussi bien qu’au tire de l’ouvrage, car il re semble
qu’elles n’apportiennent point aux sciences ny aux ortis.
vere
n Amoins qu’on ne l’appe Les matieres de foy sont d’une spere, autre sphere,
cependant s’il falloit la rapporter aux doctrines humaines, (à l’egard
de ses motifs de credibilité, je la rapporterois à l’histoire, car les
iudome
la revelation, qui la saiden, qui tn do
a revelation est un point de fait. Et  je croi que l
Et l’Histoire Ecclesiastique aussi ne doit pas moins q trouver place
4
dans un journal que la profane.+ Les anciens monumens aus
i’ applandes extremement au dessen du R. p. dom Martene,
de continuer les spicileges du p. dacherys. Li Hollandois qu’on
dit avoir dessein de les reimprimer avec les Antiquae Lectiones
de sanisius, feroient mieux d’executer ce qui est dit judiciensement icy
dans ces memeires à l’acasion du p. Martene qu’ qu’apres
quelque temps quand les recueils sont faits, in doit les reimprimer
dans un ordr certain ordre soit par rapport à la Chrenologie
soit par rapport aux sujets qu’on y traite. L’auteur
des un remarques inserées dans ces memoit
partent point
avec aigreur.
seluy qui a fait des remarques
inserées icy sur la preface
du de Thesaurus Theologicy-
philologiens, paroist surpris, qu’oq ly n’y a insere que des
disserlatiru des protestans de la confession d’Angsbouru. Mais c’est
apparemant, par ce quil n’est pas informé de l’estat de lattres de l’Allemagne. il faut sçavoir
du dans las univertée des protetars ls the les tl qu’au lieu des terbe theses seches qu’on a coutr
me de seut enir dans les universites qui rrconnoissent Rome, on fait des theses raisonnées dans les Univers;
tes des protestans uen forme de dispertatione, qu’on appelle disputations, dont il y en a plusieurs
e et parm ellesde fort aerienses et utiles, soit  le se il y a eu
des uieux qui en compos comme des Bibliotheques eutieres et iest des Et c’est de tel
milens qui. millibis
matiriaux que ce Thesaurus est composé. il faut sçavoir aussi que les Reformes d’Allemagne
istion d Augobourqu mome suitaselam
i
anti
tidu
no
memetires
font pofession de suiure et d’appronuet admeR
qui lauteur ne connoist pas asez l’estat des protestans: Mais en rcomptus il connoist
tent.
te
qu’on appelle invariatam, quos a
m’enviyer
ou entrent quantité d’arts
et mestiers, sasg
et beanionp de mat
physique et de mecanique. S. A.)
Ptrouve encor un autri beau
champs pour bien menter
des
piptins eractes de tout jus quam
enre huma
eil,
plus
axtillerie qu’on luya dedies
t estre comme
labantaat
ot
sur quoy on pourroit
encor donuer beaucoup
avis
= je n’ay done
garde de blamer
que ceux qui
ejui
mettentis des matieres
de theologre
rs
dans ces momoires
pourver qu’ils joura
ne pur
tout sis ne
emp