# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068763:0050 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068763:0050?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10 # Folio 25v, page id 00068763:0050 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068763&page=50 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068763/jpgs/default/00000050.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 116 lines, status machine # Lines: 116 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Mais on s’est trompé dans ce jugement avantageux an RoyC pour nineni sausson adminprarum premne sissipation in sultante maintena et l faut avoir que sa Majeste a fait quelque lort à l’opinion mais l l’occupation du Rhin touspulier, l’anleverement de l’Aeh auober qu’on avoit de sa magnanimité. Car on ne l’a las erû cupable de recevoir des impressions aussi mal fondées que celles qui luy ont fai croire, qu’on a l’alloit méprisers) a vraye generosit qui se connoist deped consicte dans la connoissance de ses forces avantages, elle se moque des jugemens des ignorans, et ne se laisse pas trouble dans la jouissance de s bonheur par des opinions ridicules des petites gens, quii se dissipent d’elles mêmes. Faltoit- il s’arrester au jugement de quelques écrivains Hollande, dont la traxe iestoit que qued’ irriter la france, e qui avancoient, vilement, qu’on verroit, par la maniere dont rance se prendroit à l’egard de l’affaire de Cologne, si elle lestoit foible ou non. Que si elle vangeroit halement sur qu’à moins qu’telle e se bange ast homtement sur elempereu le pape et sur lempereur sans sonconten sausse contenter de la detensive ou il falloib juner qu’elle estoit obligée temporiser kes mêmes ecrivains supposoiti gratuitement que lEmpereur estoit resolu tout resolu de faire la paix pour attaquer la France, et ils ils se peuvent vauter d’avoir jette les fondemens Ou manifeste franģois; quoyqu’on le ne leur ait pas fait l’honneur de les y citer a aussi b comme on fait a pourtant fait dans la lettre du Roy F. C. écrite au Cardinal d’estrées Ce qui me fait ctre, que ceux qui ont poasse sa Mhté à la guerre ont profité de guerre ont profité des expressions de ces écriverens pour l’animer d’aitndue à desabuse qui la croiroient pissiant pablioient que le Roya et son Royaume estrient foibles pour luy faire crdire pour faire voir que sa gloire testoit interessée. L manifeste même l’insinne, en donnant à connoistre, que le Roy a voulu desabuser ceop quicroyo qu’il prefereroit dores navant le crep la douceur du repos aux soins qu’il doit à ses estats. Mais il n’appartient cette circomspection L n’appartient qu’aux princes dont la reputation n’est pas assez le Roi n’avoit pac bes eylet precantions pour con raister troubler par des pens vailis bruits, jusqu’à changer la route qu avoit dessen server de prendre. Il n’avoir qu’à drider par meu diis et pourl empecher le dessein embrile et teur monstrer de près ses forces terrestres, et ayant par la défendu le prince l’orange parta on priupe drange de passer la mer, il estoit arbitre de la paix de la paix et de la guere de l’Emope sans craindre qs’on auroit jamaise songe à l’attaque sans avoir besoi de rompre avec quique soit pour fauversa repalation Quelque homme de bon sons, apres avoir consideré meurement ceque nous venons de representer avouera qu’il seroit à souhaite pour la bien de l’Europe, et pour le repos pour le bien de l’Europe, et pour la gloire du Roy T. C. qui il n eit pas foit taut d’entremises qu’il se fut abstenu de la prise de Srcasbourus et de toutes las autres usurpations manifestes our l’Empire. mais maintenant que la chose est faite, et que le Royne sçauroit faire restitution sans flestrir sa reputation on dira que la recessité l’obligeo a profite empeches Lart. l’aggrandissement de VEupereur et a conscience enir les Hollan le redresseent des afipre metrole qui la metois un jour vi apres la Treve expirce d’incommoder la France. Que c’est l’allemagne. cuna là le noeud de l’affaire. q’ est je reconnois que la Christianisne mis a pars, cette raison seroit bonne, s’il n’y avoit pas en un autre moyen d’eviter ce danger sanf la justice et la conscience. Car qui empechoit le Roy T. C. de prendre part aux tauriers conquestes qu’on faisoit sut les infideles. Il depeodeit de luy de terrasser entierent ai du du Mahametime sa puissance marisime et res ferces tout retimient er Asiemineure terreses toutes prsses à la plus grande entreprisenon ustat de terresser d’un seul coup le monstre du Mahometisme et la palustiue. l’Eqipte même dans laquelle consisse qui est la plus importante unique ressource de l’Empire oloman, esto à sa adcretion, exsi t’empeneur faisoir des pr et les eonques les de la france. et lesentqoipses des qui etoit ladetnere ressource que le ls et qu’lle perdroit beancous sa reputation llacevitor la guerre qui se preparoi malgré e et que donneroit l’asseurance à se nnemis de l’attaque jusques dans le coeur de Son Royaume qu’on voit utés dans la ettre du Ro am Cardinal dEstrees = l’un injuste, s’autre e partial; l’autre ingrat et mal intentionue ’à cause du mannais estat de ses affaires Laux Hollandors ses forcesteristres CHAP. XVIII. si la France n’auroit pas mieue tait de prendre part à la querre centre les insideles. qu’il a faites qu’apres cetta ret et et la qua qu’apres la ou diit pas sernunere le Roy n’a pre souffrir les progres de armes de l’Emmperein qui le rendeient formidael Can moins