# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0133?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 67r, page id 00068769:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Loge Mogende heeren
Mynheeren. Opgisteren morgenden
in deses met deschemering des dacgs, raechten
avy ingevecat met den vyand; d’Engeesche
veoot sterca voors00 veel menheeft connen
speuren ontrent hondert clocche oorlogschepen
Dat duy de met entreme hevigheit, tot s’avonds
over negenen, en is vederoyts dapper gevogten-
met des advantage in voegende wind tusochen-
den 12 en 13 s’nachtovant Zuyd Oost avaer mede
avy ont vyffelye de Loeff vau deuv yaud hadden-
affges ien Luy d west. West liep. en begon, gelyclo
gesecht eo onse stoydt met het lumieren
vanden dag. houdende den Vyand de Loeff, niet
tegenstaende denvice Aomirael Tromp enic
benefsens audere derveoote, insonderheit den-
hecr Admirael Wasenaer, dic goceych ontrent
ten 2 agien des naemiddags met sin Schip op-
myn syde inde Lucat gesprongen ono evertucerden
ende met da l0 Schepen tot tivee verscheyden
malen door s’vyands vevol, den edmirael
vaude Blacueve veagge passeer de beginnende
om ende by Fcarviq ontrent 5 a6 mylen bugter
de val gausch hevig houdende den vyand ey de
avind over naer onse val, dat veer ons best vas
continuelya de Loeff tot middag, dat het
meerendeee onser veoot Ligter affecepen, ende-
besoot ich met de vordere hoost officieren
(: synde opgioteren door miyn Broeder berigt
L. Admiraet sanlverto
voorde maes den 14 Suny
665.