# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0135
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0135?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 68r, page id 00068769:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

synde alle drie door een vyands Phrander
tot niet verbrande.
Sit canniet
expresseren, met wat herten tcedt  utlo: moi
dese fatale tydinge ende deplorabel ongelu
door de haud vanden heer Piscace van Vouro
dic mede vau de vevot is geraecht, door het
najagen van een fregat heb moeten bekent
maechan, alleene) versoecbe ich gansa
gedieno tee U Hlo: Mo: my met den ceroten-
Bier voorde Maze off avel vous Goerée
daerich meente Lopen, om in cas van nood
myn Schip en de deses chepente bergen, avat
my met dito acht Schepenstaet te doen,
decoyee nuy gelyca boven gesegt is, gausca
onbequaem syn zec te houden, Waerop een
toe verlatius aut voord vermagtende.
Hiermede
flo: Mlo: hecrenAlctum t Schip Zelandia
voor de maze den 14 Juny 1665. get
P. S
Pock hec a utro: Mo: niet
connen ont houden hoe dat de
Soedaten de Marine s00 gansch
Rlecht bevonden worden, dat het
nietom seggenis, ende dat inae
haerdoin, seruypende eus 25 en
en meer wech, wannedr wvy voor
den vyand quamen
Candeaisen.