# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0180
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0180?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 90v, page id 00068769:0180
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

impassionnes, pour la plus suffisante Defutation des faussetés et
fourbes de cette lettre la. Oleantmoins j’observe, que 2. ou 3. choses
de fait fors materilles pour l’affaire presente, ont esté oubliées
à la composition de cetre responce. Comme vous sçaver; que les
Ministres du Doy nostre Chaistre our tousjours este de si grande
fidelité et honneur, vers le monde, et mesme envers leurs ennemis
qu’en disputes ou controverses avec des Princes et estats voisins
au lieu d’imposer, ou usurper artificieusement les choses de faict
ou points de raison, en desavantage de leurs ennemis, il a este
observe, que communement ils ont esté trop cautieux voire
defectueux, en disant, ce qu’ie sembleroit justifir leur cause.
. Dour ce qui est de l’affaire du Pavillon, je me souviens
distinctement, que ce qui argrissoit le plus S. M. estoit, qu’il estoit
arrve, qu’apres quelques semaines apres l’affront fait au Merein
L
c
Jacht par de hend; le mesme sacht estant en service de Neco-
castle vers le Nord, ou environ, et ayant rencontré 4. Variscaux
de Guerre Hollandois, les dits Varsseaux de guerre baisserent
leurs voiles directement, et le hacht en ayant donné avis au
Suc, le Doy estoit font aise de cette affaire, et voulant eviter
la querelle, laquelle le premier accident sembloit tirer
aptes soy, estoit d’advis, que cela devoit passer comme pour
une reparation de la premire faute, et ainsi S. M. mesme
pristoceusion d’en parter sa et là à la sour dans toutes les
Compagnies, et ses Ministres l’observerent en mesme temps
dans leurs negociations en des Pays estrangers, de sonte
que ce dernier fait pouroit passer comme pour une satis fa
ction de la premure faute. Comme celà vint d’estre connu
en Hoclande, Les Estati siren incontinent appeller et
examiner tous ou ea plus part des Capitaines de la eotte
Pies avoient jamais baissé de la sorte envers le Cherlin hacht,
celà, comme on nous escrivit de la Haye, estant absolument
denie de tous, et particulurement des quatre, les quees
simbler.