# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0301
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0301?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 151r, page id 00068769:0301
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=301
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Messive van de Edele Moy. Heern de
Gedelegneerde Rechters 
divits du pays)
de Heeren
touchant les fraudes des
gepresenteert aen huer Hoocyh Mog.
Staten Generael.
Hage 90ctoli. 163b.
Nous avons desiré pour des raisons deja allegnés d’estre decharges
de cette commissio, manquant ceus de pouvoir de faire les infor
mations necessaries pour exeminer l’affaire des prisonniers et autres;
mars ayeaint recen de
et du 20me du mois posse de se plentre (1686) Qui ne disont meu
sn cette difficulté et nous enjorgnent de poursviore nous sommes obliges
de representer la necessite, qu’il y a de nous  fare donner
mroyen de farie des informations pour salisfarre à nostre conserence, et
le Comnus prisoumer, et d’autres ont allegué
pour leur defense que ces desordres et connivences, ne se practiquent pus seulement
bes et a lEstat.
à roterdam, mais par tout le pays joomne à dordrahe anstendam et dans le
quartier du Nord, et autres provinces, que les colleges des Amirantes sur
leur denontiation et urrestation des marchandises ne decretent pas les
confiscations portées par les placards, ou bien les ayant confisquées les recadrent
pour une perite somme dont ils les caissent redimer, ou bier, competent p la de
font composition la dessus queles commus et autres officiers pour obtenir
ces charges soit par admission nouvelle ou resignation ou translation, ont esté
oblixés de payet 6000, 36007600, 200 ducatons, 500 florins tov ducatons se
serous la charge qu’en les decourage extrencement dans leur fonctions,
queleur ex actitude est sonnent puse en manuaise part par les regens des
villes et les conseillens del Amirante qui en consideration du negoce favo
 ne prestent pas la man aux commis sur tout quand ils arrestent des mar
chaudises dimportance Un des commis Generaux nous a declaré sous
Terment quia general il y a une telle decudence des droits des convois et licentes
lans touteses Amirautés qu’on n’en doit attendre qu’une mine genem
dest mortification generale de ces subsides de l’Estat, qu’en selande presque tout est
decheu particule erement le dioit du beurre, qu’on y accorde des grande
dispensations contre la liste de leur Grandes pussances Estats de la provinee
que la decadence dans le quartier du Vord n’est pas moinire que les
passeports ne s’y necordent point avec les recht registres de recette de
Hoom qu’ilus a eucor des grends de sordres à amsterdam touchant les dits droits
particulierement om dat aldaer geen generael worit angegeven.
que plusieurs bateliers de Saerdam, oost Westzanen et places voisines
qu’on appelle Noompiens, dont il y a plus de 200, trebbende
Jaer brieven, sçachent le moyen de transporter et frander,  cherdrans
les mardrandises dans les vaisseaux de mer et les portans cu Moddt-
hollande ouailleurs, et purs des s deliurent libres à Amstendam ou ailleurs
quequelques Mardians et SChippens) Amsteriam sout passer les mar-
chandises chargées à Amsterdo, door de Bomen, par cuadvertence des
commis, sans payer les dirits, qu’il y a Vlot schippers dont les
vtos. Seanysten vnt dublelde hodens, goliaesi spunient pont