# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0302
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0302?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 151v, page id 00068769:0302
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=302
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qu’on ait punis ces gens la, ou confisque les marchaudises nouestent
quoyae ou les ait arrestes que souvent les marchands on facteurs denon
cent les bonvoy, et les mandlands:qui cirrent ou fortent sorvant leur
Tantasie et au dessons des vn: vraiss Listes, ce qu’ils allequent par
apres et le font passer pour une toustume, quequeles membre de
iamirante visitant de Wachthuysen, recommandant ta vigilance
aux commis les regens de la ville le prennente n’annaise part et temon
ment leur oecontentement. qu’a rolerdam de meme des charges
e varsseau entieres passent quelque fois, et ou dit alors dat die
Schepen Ballast Scheips soudent un ingethomen, et que luy
survenant quelques fors a fait que des varsseaux qui ordinairement
ne payent que loo florins enviroy ou moinsont este obligés d’en
payer 15 à 1600 R., ce qui est cause par ta negloze nec des commis
en effet. Mais quamd même les dits commis voudroient est re exactes,
ils ne servient point maintenns luy Commis General même ayant
este, quelque fois empeche et encor dernierement dans l’exerlice
de sa tonction par Mesves les Bourguemaystres de roterdam, avec
menaces que se sounent les Amirantes relachent les manhandises
confisquels ou arrestées pour une si petibe somme, qu’encoralois
le payEstat n’obtient pas des dioits en quoy encor les commis sont
frandes de leur dioit du tiers des confiscations, ce qui fait qu’ils
se relachent et se laissent corrompre, purscerit nesçaurorent viore
Eo en Gueldres et dans les quartiers denrant
ils ne peuvent faire ancunes arestations, tint à causo des Magistrats
de leur gages ordinaires.
que de la populace de peur d’estre tres, dont il y a des exemples a
idegoe, Bonnel et Tiel; qu’al y a des grandes frandes en frise et
rorlinque pour la sortie des chevaire: que les passe ports qu’il a en
mani, et qui sont in de Generaliterts. R dek en feamer conferes avec
es comptes des receveurs prouvent que les dits receueurs mestent tieu
moinsdans leur comptes, qu’ils ne diset  n’avonent dans les passe port
’avoir recens; un seut sepo la difference sur un senl passe port
stant sounent de rov florins; que la Frors eme augmeutaton est
se payeen effet sorvanlles passeports mos n’est pas mise en compte
exendan
jevit dans son memorre du lome se plenbre
L
it
dit que cefex du bollege de l’Amirante de roterdam ne sont pas
mais retenue par les peceueurs.
des Anges, que stricto jure et soivant la lettre des ordon nances, ils sont
et le fiscael d
tous pondemnables ils prestent d’aboid le seament a la Generalité
de unire les placats t ordonnances, mais quele contraire se practig
e
et quon neobserve pas la cme partie des reglemens, et que tant que
les vivans que les morts sont tous coupables soivant la leffre. Il se plaint
que son accusation et charge nevient que des calomnieset vangeanćes ma-
litieuses que depurs quelqueves peu d’années  ou a veutans le
us
college delitmirante dehoterdam une grandeconfusion legar
erde inde verelurie de ctute
dela police, justice di finances, ex