# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0355 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0355?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4 # Folio 178r, page id 00068769:0355 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 179v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=355 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000355.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine # Lines: 45 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 167A. 75. Dans l’Alliance entre s Empereur le Roy d’Esseagne les Estats L Generaux, d’une part, uvec les dues de rell et Wdolferbutet del autre simac at 7pll inin 1074 part. Ou demeure d’accon de farmer une année de 400o chevaux E P00o hommes à pied, et mille dr ayons, dent les des deux Des dd ettretiendront 200o chevaux, 5000 fautassins et 1000 diaquus. Cette milice sera reduite à et regimens de cavalerie chacunde 4o hommes divises en 6 compagnies, et regiment d’infauterie; chacun de 1ovo hommes dibises en dix compagnies. Chaque compagnie de dragons pareillement de 100 hommes. C’haque colonel tant de Cavalirse que d’infauterie aura chaque mois 120 rixsdaters ou 300 florius de 2ollaude chaque liculeuant 40 rixdalers, chaque Major 32 rixdalers chaque Brigadier et prevost d’infantene (Brgndeer ist quatiamsta, po ptrodo le brigadieus quarturist estquartiermeister est à cheval, le provost à bied) 18 rixdal. Et l’on ne fera aucune dépense d’avantage pour chaque regiment soit pouxchariots, chariettes, chevaux courvées ou autre depense quelconqu. Les Ducs ont ausont pour chay regiment de cavalerie entre euu par les autres aleies la somme de pour chaque cavalier 40 ecus, et dix écus pour chayhomme de pied. la solde pour chaque regimente de cavalerie moute par mois à 4767 rixdalers qdeniers; et pour chaqu regiment d’infanterie 4104 rixal 4 sols On fournira le tout aux ducs de la part des autres alliés à propatio. e qu’ils sont obliges d’entrerenir pour leurrait dans . tronppe ’armée des dits dues. Apres la conclusion du traité les autres allies feront tenic aux ues à Hambourus la somme de 325000 floins monnoye de Hollande ou 130000 rixdalers. Les ducs feront un payement particulier aux officiers et soldats, comme ils le il sera trouveront bon, sans qu’ils en puissent estre recherches. an formera Mronstre aux dites trouppes. Voicy le train d’artillerie necessaire. à proportion de cette armée; comme il suit: deux Mortiere deux demus ins (carta Cartaux (Talbo Carthommy) Quatre pieres de Carion, chacune de 12 livres de balle, six piicies de canon, tirant chucune fix liures de balles. vingt pieces de Canuon trrant chacune 3. à 4 livres de balle 3alles 200 à 24liures, 400 à 13, 500 à 6. 120 et 2000 à 4 lures fait en somme 2124 alis le qualat de soo liares. De plus 100 quintan deo la pondre