# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0356
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068769:0356?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folio 178v, page id 00068769:0356
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 179r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=356
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000356.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lapondre
necessaire; Duur chaque line de bontets, demie livre de poudre
cecylcompte pour 8000 hommes, pour une livre de pondres deux
livres de plont, 106 quintaux de pondre à lanor
106
quintaux de pondre à monsquet pour les soldats, 329 quintanx
e
et personnas apparefenantest an
deballes à monsquet
Officiers la trai Artillerie
un colonel, unmajor, deux capitanes, deux lientenants, quatre
appointes, un (vier stuck jouckers) un ministre jum barbier
aver fesgens avec son appareil de campagne; deux faiseurs
constabets
de feu d’artifice avec  leurs gens, 42 canoniers, un maistre
de pontons (Brucmeester) avec ses aides, un mineur avec ses
aides, un parardier avec ses aides un marechal avec
ses valets, un charon radematier) avec ses valets un sellier
avec ses valets, deux raccommodeurs de cheminis (wegberysders,
adelmater
eux maistres d’armes sitierm mesters. Imoinepta versio sesont
 plus tos maistres de voiture. l’original estoit.
difirae mrist Schirr-meister meister des geschirr
doc  interpres Batavus scripsit scherm-neestert, et l’inter
prete frangois, l’a entendu maistres d’ecrime) Un palefrenica
50 hautlagers on homnes pour manier le canon (Taud Cavalerse. La cinquieme parte pour l’entretien de suite
un eeri (stallitr (tallmeester) un ecrivam deplus
langos) à sçavoir 4 à chay coursier (cartouu)
auront chacune deux hommes. De plus quelque pionnien
et quelque crarons (Affuyst- makers  avec leur valets.
les Confederes fourniont auxdues la mertié des pais
el’astillerie, et la moitie de la solde des officier d’icele
quand elle aura posse montre.
les dits confederes
paycront aux dues chay nves la somme de 4952
au
rixdalers
pour les Generaux qui seront etablis aux dessus des colonels
luy des alliés quisera Lalliance duiera mêmes apres
laguerre, et il quelquum des alties sera attaque les autres,