# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068770:0018
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068770:0018?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5
# Folio 9v, page id 00068770:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068770&page=18
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
# Lines: 74 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

=quelques
incor, on sefache dela
resistame de quelques
Estats foibles, on leur
veut faire sentir son
indignatious; on
fait un point d honneur
quelque petit depit survient
s il s’abandonne au temps
Je ne sçaurois donter que les principanx
de lElupire
princes qui agissent qui agissent contre la
France n’ayont une bonne intention.  ils le
font voit en exposant leur propres personne, à toutes
les incommodités, et mêmes aux perits de la querre
ils Les lumieres qu’ils ont ils ne manquent
pas aussi des lumieres necssaires pour voit que
du bon sucés de cette guerre, depend le salut
de leurs Maisons. Mlais ils ne laiss et qu’il
ne sģuuroit bon, si vue et que le suves ne sçauroit
estre bon, que par le bon ordre et qu’on n’a
et qu’on n’a  pet qu’il n’y a que le
bon ontre qui nous donne droit d’attendre une bonne
issue. Mais avec toutes ces bonnes pensées et
avec toutes les belles resolutions, qu’ils forment
peut estre dans l’hyver durant l’ayver, dans
leur cabinet; quand on ve en compagne, dans
la marche ou dans les quartiers; en  ou
est sujet à les vublier, ou est entrame par la
coustume, par des petises douceurs d’un avantage
present, et par les ministres, commissaires et officien
comme par autant de seducteurs; il faut une grande
constance, et une forte resolution et une grande constan
pour resister dans un  à un si grand penchant,
dans un endroit si glissant, et quand il y a tant
de circomstances qui nous poussent. C’est à peu
pres comme il en rive va avec ceux qui sont
attaches à une debauche qui ruine leur santé
il en est à peu pres comme de ceux qui sont
atta ont un grand attacrement pour quelque debant
qu’ils voyent  dont ils voyent leur santé ruinée.
ils fout souvent des bonnes belles reflexions, et
prevent des bonnes resolutions, mais quand l’occasion
de la debauche se presente, il les oublient ou ny
sougent que foiblement, la coûtume yl’habito de
prevant, les objets les frappent, toutes les disposito
interaes et externes les entrainent. Peut estre que
ce n’est pas sans remords, pentestre même, qu’ils
disent en eux que ce sera pour la derniere fois, qu’ils
eviteront par apres cex occasions; qu’ils metront un
meilleur ordre à leur affaires. Mais ces resolutions
sont aussi trompenses et aussi peu executées que
les precedentes, et pendant ces vaines procrasti
nations on court à l’hospital ou à e une mala
die incurable. Voila l’image de nos affaires
et comment les bonnes resolutions demeurent
jantiles.
veritable
 Il fautra donc initer un genitent scricux
qui vent rompre tout de bon avec le monde. La
premiere chose qu’il sera il ne faut pas qu’il se s’ina
gine de se corriger pouvoir corriger doncement et
peu à peu. Au contraire il empirera peu a pea
et insensiblement, il faut qu’il fasse un grant
eclat, afin que la houte de passer pour inconstant, q’il y ait une perequation ou distribution equitable
effort pout pour ee declare une bonne foy, avec
 le retienne du retour; et qu’il renoncessaux
habitudes, qu’il evite ou chasses les personnes qui
contribuent à les faire pecher. Il pourra se
retirer dans un monastere, dans un seminaire,
ou autre endroit, on il ne vivra qu’avec des
personnes vertueuses et de bon exemple. Il s’im–
posera la necessité d’anont fougeurs un com
pagnon a ses