# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0347
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0347?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 174r, page id 00068771:0347
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=347
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000347.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Consieur
Le Zele que j’ay pour le service de l’empereur fait que
adresse à V. C. les papiers cyjonts. Voicy ce que c’est: une
petite prece imprimée faite pour jurtifier le procedé de la France
à l’egard de la succession d’espagne, et pour intimider lez bien inten
tionnes; courant depuis peu dans le monde sous la forme d’une
lettre écrite d’Anvers, et donnant des mauvaises impressions
à plusieurs personnes peu infonmées: Un de mes amis acru qu’il
estoit becon de la refuter par une lettre contraire écrite d’Amster
danm, pourservir de reponse à celle d’Anvers. Peul estre qu’il seroit
à propos de les faire imprimer en semble in duodeumo en Hollande
sous le titre de Leures surla revolution d’espagne; et c’est pour
cet effeit qu’on a voulu Vouß les envoyer toutes deux, quoyqu’il y a
de l’apparence que la premiere ne vous sera point inconnue. On-
vout supplie seulement, Monsieur, en échange 1mo demefaire
bien tost sy avoir par quelcun des vostres, si vous trouvés bon de
donner ordre pourfaire imprimer prontement cerpieces, ou du
moins la reponse 2. quand l’impression sera faite de m’en faire
envoy er trois ou quatret exemplaires. On y peul corriger ou retran
cher ce qu’on juge necessaire. Cependant il est bon de considerer que
que c est un Hollandois qu’on fait parler, et qu’il n’est point necessaire
Cnroistre. Mon
emes chez
adresse Monsieur le parteur Gerard Meier. Je suis avee ele
Monsieur de vostre excellence
le treshumble et tres obeissant serviteur
J. de la Valléc
Feurier 170
e
t