# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0445
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0445?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 224r, page id 00068771:0445
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 225v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=445
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000445.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

raison à une guerre ruineute et vraysenablablement
peus longue, qu’aucune autre, qui ait eté faite
depuis longtems, quand elle peut l’eviter et con
servant désapresent la paix, dont elle jouit. I faut
ausys remarquer sur cet article, comment toutes ho-
ses y sont rapportées avec l’ambiguité. On ys parle
s
bien de travaileer à recouvrer les Pays. bas espagnols
mais on ne dit point pour qui ny comment ? sout
cela n’est exprime, qu’en termes generaux, e doit donner
à toutes les Puissances non partiales de justes dontes
sur la veritable intention des parties contraetantes.
c 6. article est un consentement e un don que l’empe
reur fait au Roy d’Angleterre d aux etats Generaux
des villes e pays, qu’ils pourront occuper aux Indes
de la domination d’espagne. Que dites vous, Monsieur
de cette liberalité 2 Trouvez vous, qu’elle couste beau-
coup à l’empereur. Un pareil contentement n’est. il
pas un titre bien valable pour authoriserdes conquestes
et ces quartiers là, de pour y soumetere des jurtes e
anriens possesseurs à la domination des An glois e des
Hollandois, et a une nouvelle doitrine au prejudite
de la Religion Catholique Romaine, qui y a eté plan
tée avec tant de peine. Comment croyez vous, que
la Cour de Rome et les autres etats Catholiques de
1
europe appandiont ce consentement ? E