# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0447
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0447?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 225r, page id 00068771:0447
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 224v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=447
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000447.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

leur y soit permise directement ny indirecement
sous quelque pretexte, que ce soit, enfin tans est re
auparavant convenu en faveur des sujets du Roy
d’Anoleterre a des Etats Generaux de la liberté du
commera a de tous le droits, immuniees e privi
leges par mer a par terre en espagne dans la Medi-
terranée e dans tous les autres lieux que le Roy
d
levrs eo. j’ay desa repondu à ce qui revarde la
satisfaction e la seurete marquees dans cet
article. La réponte que j’ay aussy faite ner la
vaine crainte de l’union des deux Monarchies en
Une seule, monstre de même, que cette circonstance
ne peut jamais servir de juste cause à une rupta
re. A l’egard des Indes, la France ne pense
point a avoir aucune part aux villes e pays,
qui y apartiennent au Loy d’Espagne mais
pour ce qui es de la precaution d’interdore
à la France tout commerre directement ou
indirectement en ces quartiers là, en verite
on ne peut trop s’estonner d’une pentée rite
meraire d n’oppesće au pouvoir des fois, de
faire en ces occations, ce qu’ils croient de leur
interert, autant qu’au droit des gens, et à la
liberte du commerce; e enfit touces les zuis