# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0455
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0455?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 229r, page id 00068771:0455
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 230v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=455
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000455.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

par ces raisons l’empereur, le Roy d’Angleterre, et let Provinces
unies dans la veue, d’aller au devant de tant de mann, qui
en resulteroient, de dans le desir d’yremedier selon leurs son
ved, ont crû necessaires de faire entr’eux une estroite union
a confederation pour repousser la guandeur de ce peril con
mun, de ont à celle fin muny de leurs ordres tels t tels dec.
qui sont convenus des conditions suivantes.
Vaila Monsieur, le preambule de ce traitlé mot pour
mot. On n’y convien d’aucun principe fiveé de reel,
que de celuy, de s’unir, pour favce la querre. L’empe
reur y represente à la venité, sa protension indefinie
sur la succession d’espagne, mais le Roy d’Angleter
ny les Csfats Gene rauae ne marquent en au cune faco
qu’ils conviennent deses droits pretendus. Cela
seroit pourtant necessaire dans cepreambule pous
fondement dles mesures, q’on veul prendre, et c est
comme il a esté dit cy. dessus, l’usage dans tous
les fraittes
Mais cetle vrregularité n’est pas la seule. Apres
avoir manque d’establit cefondement, on en insinece
d’autres, dont on ne parte que comme des simpledas
parences, ainsi, qu’on le voit parles mots Vedeanta
et autres, que ne determinent rien, & qui ne font que des traits
d’eloquence mutile en matiere de Traillez, qui demandent
d’estre ét ablis sur des principes certains, dont il faut au
moins, que les parties contractantes demeurent d’accordents
elles. On peut même dire, que ces apparences ront imagi
maires. La premiere est fondée sur une pretendue union
ded deux Monarchies de France et d’espagne en unseul.
c’est une idée inventée par ceux, qui veulent injurtement
entraioner l’europe dans une querre, qui convient a l
egard de la Cour de Vienne, aure pretensions de l’Empereur
et au besoin d’avoir de quartiers, des assignations, et de
moid Romans dans l’empiie, pour rubvenir au  frais
de la querre; de à l’egard des autres, au desein de sortir d’un
repos ennuyeuae et renformée et de certains lieux e en de
certans bornes, qui ne conviennent par à leur genie d au
desir de finir leur carriere, comme ils l’ont commence, et
de se rendre necessaires dans l’ Europe, ou ils craignent
d’estre oubliez ou negligez si la paix n’en estoit pas troublée, sanc
se mettre en paine des suites, parce qu’ils n’en ont point de-
sajet, qui les touche d’assez près, poury prendre interest. Dans ce
despen des uns et des autres il a salu establir dans les esprit du puo
Tit cette pretendice union des deux Monarchies en une, et l’on a eu