# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0457
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0457?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 230r, page id 00068771:0457
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 229v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=457
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000457.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a l’Empereur Jl s’est reconnu membre de l’Empire pour le Cercle e
Bhourgagne, que comprend les Lays bas. Cepasnole par le pou voir
qu’il avoit envoyé à son MMinistre à Ratisbonne; Si cette in
vestiture n’astas été donnée, et si, sans consulter la diete dec
empire, comme cela estoit indispensable, la Courde vienne a
odligé ce Ministre de se retirei de la Diete, ce n’est pas la fau
re du vassal. Le Roy d’espagne a remply de sa part toules
sed obligations. Il est encore prest d’y satisfavre, et ce fonde
ment du sraité est dona entierement contraire, non seulement
a la verité du fait, mais même à l’equité.
On vient en suite a la navigation de au commerce et lonte
moione en craindre la perte. Mais c’est encore une aupre
causse idée, fondée sur l’union des deux Monarchies en
une, dant an a fait voir le peu de fondement. On effet ces
Mhonarchies selparées comme ausaravant, laisseront ce
com merce en l’estat, qu’il etoit cy devant. C’est memes
de quoy on peut con venir plus particulioremont, comme la
France de l’espagne l’ont ossent plusieurs sois. La que rre
qu’on medité contre ces deuae Couronnes est bien plutot
plutot une obstacle à ce même commerce, que le mantien
de la paixe, pendant laquelle l’habilité de la parcimonie det
I ollandois les rendront tousjours superieurs à toutes les
autres nations dansle negoie; et le commorce etd
ailleurs naturellement libre par luy meme, et ne poiee ja
mais estre seul un juste sujet de faire laquerre quand on
satis fait de part et d’autre aux conditions establies necu
proquement, dont il est faule de convenir encore plus
amplement. Apres cela on passe à la Barriere, dont
on craint d’etre privé. C’est de même une vaine ap.
prehension. Les places Clepagnols, qui la forment entr
La France et les Etats Generaure des Provinces unies, la
formeront tousjours comme ausaravant, en demeurant
entre les mains del’Espagne; La France n’y pretend rien
et c’est sur quoy Elle a temoigné qu’elle estoit de meme prest
deprendre avec euae toutes les mesdres, quiseront raison
hables. Enfin à l’egard de ce qui est dit de l’estatoules brinces
Umies ont été obligées de se mettre avec tant de depense pour
la seureté et le ralut de leur Republique, comme si elles
estoient actuellement en querre, c’est un mal vommun
qu’on auroit pu eviter reviproquement. La France ny l’Espa
gne, ne pensent pont à attaquer ny cette Republique ny per
sonne. Ces deux Couronnes n’ont auune autre intention, que de se
desfendre. La contervation de la paie fait leur unique intention.
c’est un but salutaire autant qu’irre prochable, et c’est celuy de plu
sieurs Etats de l’Europe qui ne sont pat laisser eblouir paret vaine
crante d’une union imaginaire des deux monarchiet, ny par des
vuter est etr ans er ou pat des veres parte culeeres, qua en out qre