# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0461
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0461?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 232r, page id 00068771:0461
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 233v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=461
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000461.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

reciproque des Conseils sur let operations de la guerre  eur
toutes les autres choses, qui regarderont la cause commune
et cet article, qui est ordinaire dans tous les traittés de
cette natuie ne demande point de reflexions particulier
dans le 8. il est dit qu’on ne fera point de la paix que de
concent, de qu’on ne la conclura point, sans la satis faction
raisonnable de l’Empereur de sans la seureté particuliere
du Roy d’Angleterre et des Ctats Generaux, comm aussu
sans avdir prio des juotes precautions, pour empecher
que jamais les Roy aumes de France, et d’espagne ne voient
unis a soumis à un meme dloy, de que les Francois ne
rosse dent jamais les ondes de la domination L’egragne
ny même que la navigation vous ombre de negoce leur y
roit permise direorement ny in diroctement sous quelque
pretexte, que ce soit, en fin sans estre aup aravant conve
nu en faveur des sajets du Roy d’Angleterre et des estats
Generauxe de la libenté du commerce de de tous le droits, im
munités e privileges par mer de par terre en Copagne dans
la Mediterranće et dans tous les autres lieux que le Roy d’et
pagne deffunt possedoit tant en Curope qu’ailleurs 8c. j’ay
deja repondu à ce qui regarde la satis faction e la seuretés maz
quées dans cet article. Lareponse que j’ay aussy faite sive
la vaine crainte de l’union des deux Monarchies en une seule
monotre de meme, que cette cirvonstance ne peut jamais seroit
de juste cause a une nupture. Al’egard des Indes, la france
ne pense pointaavoit aucune part aux villes e pays, quiy apan
tionnent au Roy d’Espagne; mais pour ce qui est de la preeau
tion d’interdice à la France tout commerce durectement ou
indirectement en cesquartiere là, en verité on ne peut frop
s’estonner d’une pensée site meraire  si opposée au pou voir
des Rois, de faire en cas oc casions, ce qu’ils croient de leur
interest, autant qu’au droit des gens, et à la liberte du com
merce; de enfin toutes les Fuissances maritimes et autres
de l’Europe ne peuvent trop voir par là combien ces deux nations
cherchent de s’attribuer seules le commerce par tour à l’ex
clusion des autres.
Leg. ne regarde aussy, que le commerce e la navigation
des Anglois de des Hollandoio, c’est a dire une promesse reci
proque de convenir lors de la paix, des moyens, qui seront,