# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0462
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068771:0462?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A
# Folio 232v, page id 00068771:0462
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 233r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068771&page=462
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068771/jpgs/default/00000462.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

necessaires pour établir l’un e l’autre en faveur de leurs 
sujets dans les ferres e pays, qui seront, ac quiid, e quiont été ps
sedés par le Roy d’Espagne desfunt. Il est seulement dit une
mot de la seureté de la B’atriere à la fin de l’article de lon voit
tousjours le même esprit de pourvoir a leurs interest à leurs avan
taces particulier; sans se mettre en pane de ceux des autred na
tions, qu’ils veulent pourtant engager à la querre.
Le 10. article comprend let differends, qui pourronent naistre
surla Religion dans les lieux, que les Alliés pourront oceuper
par les armes, et l’on remel à en convenir dans letems que
La paire sera faite. fay deja repondu à cetarticle dans le
6. et je vous feray seulement remarquer la paranthese ceti
sperant qui est sans doute singuliere.
Par le 11. il est dit, que les Allie s’assisteront de toutes
leurs forces contre l’aggresseur, en cas que le hloy de France
ou quelque autre entreprenne d’attaguer l’undes Confederes
à cause de present traité. Cet article est une suite des
autres engagoments: Et il est asset ordinaire dans tous les
traillet et il ne merite ains yaucune reflexion particuliere
Le 12. n’en demande pas d’avantage. Je dit seulement qu’en
cas, qu’on puisse tansiger presentement sur lasatis faction
et sur la seureté dont il s’agit, ou qu’après avoir été obligez
de faite la guerre on puisse convenir de la maix, apresi la
trans actierent ou la paixe, les parties contractantes demea
re ront en coreunies par une Alliance dessensive pour la
quatrantie de la dite transaction ou paix. C’et anticle est
de meme une suite des precedentes mesures, et je vous y
feray seulement regarder l’esprit toujours le même de faire
la duerre, de combion il seroit juste a facile L’eviter la
necessité, qu’il y veclent faire envis aper puisquelle n
et fondée, comme je vous l’ay montre que rur des motiss
imaginaires ou contraires à la verité deschoses.
Le 13. artielo est plus considerable. Onydit, qu’on ad
metlra dans l’Alliance tous les Rois, Princes  Etats, qui
voudront y entrer, de qui aimeront la paix generale C’est
plufot les inviter à la querre, qu’on a dessem de faire qu’a la
paix, qu’il n’est pas ne cesssaire de chercher dans le trouble
puis qu’on est en Etat de conserver celle, dont on jouil, en ne
prenant point de part à des mesures, qui ne tendent qu’à
troublet toute l’Eurose sur les faua prejuget dont j’ay fait
voir le peu de fondement. Ensuite on dit dans le meme artic
que l’Empire estant particulierement interesse à la conservation
de la paix publique, et s’agissant entre autres choses, de