# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0076
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0076?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folio 38v, page id 00068772:0076
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=76
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qu’il fut possible, et une plus grande seurete,
que celle qu’ils avoient pû obtenir auparavant.
voyes P. 30. 31. 32
Mais on montre particulierement
que la France même s’etant engagée dans le
Cinquieme Articles preliminaires propose
(qu’Ell avoit proposes, et que les Anglois avoient
prones pour par venir à l’ouverture des Traités
d’Utrechtik a donner une Barriere seure
et convenable à l’Empire; les puissances Maritimes,
tant par leur Engagemens erivers l’Empereur et
et particulierement, envers les quatre (ercles
Associes, et par la Clause du soûtien; que par
l’Equité de la Chose, pour nerien dire de leur
propre seureté et interest; ne devoient signer
leur paix particulieres (si Elles avoient tant
d’envie de faire ce mauvais et injuste pas) qu’apres
avoir porte la France a sabisfaire au moins à ceté
derniere promesse, qui avoit eté un des Fondemens
du Congres; et à donner une Barriere, ou l’Empereur
l’Empine put trouver sa convenance et sa seureté
ACependent.
ais au lieu de cela, les Puissances
maritimes, quoyqu’elles fussent en état
de porter la France et à cela, et encor à
d’autres sacrifices bien plus grands; ont souffert
que cette souronne ait eludée cette pron
encore cette derniere promesse; et que par
derision, (car on ne sauroit le prendre
autrement) elle ait offert à l’Empire le Rhin
pour Barriere, ce qui seroit bien une grande
et belle Barriere pour la France, et luy feroit
gagner des grands Etats, e en mettant sous
son jougai presque quare Electorats,
et beaucoup d’autres pars mais ne donneroit
point la moindre seureté à l’Empire et aux (ercles
exposés; les quels composés de quantite de
distioset
membres, et par consequent peu propres a agir
protutement, pourront tousjours etre inondes
et opprimes par la france qui a tant de
forces et de forteresses à portée, sur le Rhin,
sur la Moselle, et sur la saare; avant qu’ils
puissent etre secourus.