# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0108
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0108?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folio 54v, page id 00068772:0108
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=108
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
# Lines: 93 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de la recuperation les paysbas, et des provinces Je’alienre, cl  pnt au qaud point lant recommande
c’est parce que les prcinces Unies etoint de l’Espagne et des indes
mais par ce que l’Empire et les provinces uniesy sont interessées
particulierement, et par ce quion vouloit et fermer la porte
à la Francs de reveiir qu traité de p partage, qu’elle avoit
Viole si indignement, qui l acordoit Naples et sicile au danphin
olpr à la Franci l’esperance d’avoir Naples et sicile, que le Traite
de partage avoit accordé au daciphin,  parce qu’elle avoit
violé ce traite clinne muniere si indignenit si inexensable et
 De plus et à fin qu’on  mons eut
moins de sujet de touter que la satisfaction juste et
raisonnable promise à l’Empereur, comprenbit l’Espagne et
(comme depuis dans celuy qui fut fait
les indes, on fut cne sien aise de de le declarer encor plus
ex pressement dans les nces avec le Roy de Portugacomn puis
 avec le duc de savoye) lors qu’il etoit que stion de
letraite d’Alliance fait
(quosque sans fondement) que le Roy Guilaume n etvi
porter l’Empereur Leopold a envoyer liArchidue son fils
en ispagne pour f le recexillement de la succession
qui luy etoit dué. On vouseja alleque, que lap obuige alors positiveme
Cela legardoit particulierement de portugal et le duc
le promier à cause du voisinage, la sec avec l’Espagnegtes nyan (Es pagne,
la succession d’Espagne luy appartient. Le même engagement
allequé que cela s’est fait dans les articles preliminaires
de l’an 1709 signés par les pleliminaires plenipotentiaires
destis auill de l’Empereur de la Grande Bretagne,
et des Etats Generaux et ratifiés encor par la Reine;
et dans la Declarations expresse que les plenipotentiaires
des puissances Maritimes en firent à Utrecht le 5 Mars 1712
sinsi quand il n’y en auroit pas un mot dans la grande
Alliance; pour ne rien dire des la des Harangues de
la Reine de plusicurs adresses des deux Chambyes des
parlemens de la Grande Bretagne et même des Harangues
de la Reine, et particulierement  celle de l decemb. 1711
si avant, on peut tousjours asseurer
pretagne iu stolliaavec Mosseuri
je sut tenasement Et quand on pourroit dire quea pas a
l’autre parce qu’apres la ligne de l’Empereur Leopold
a ete renouvelle plusieurs foit
que nous que je viens de vous citer. Ainsi quand il
le Traité avec le portugat fut
les plecte potentiaires du Rs de
l’Empereur Leopold, d’Anne Reine
de la grande et de leur Haules
puissances, la 6 à Lisbonne
lede Mars vor quec eux
et par ceux de Deni Pedro I. Roy de portugal
à Lisbonne le 16 de May 1703, porte en termes
expres, Article I. Tre potentiae
foederate alte moc memorata
una cum sacra Regra Majestate
Lusitara operam conferent una-
nimiter ut serenissimus Arihidux
Carolus silius secundogenitus sacra
aesareaajestatis immittatur in posses
sionem forius Hispania prout eam
arolus H. Rex Ca Fholicus possidebat
Et talic. ereit, nes mnquo honpsu
n’y auroit pas un mot dans le Traité de la Grande Alliance, de l’obligation de faire restituer à l’Empereur
dela restitution de l’Espagne des et les indes Espagnolles,
il y a d’autre lvers emperere
nnites maritimes qui les fobligent autan a y
travailler autant qu’il est possibte de toutes leur forces.
C’est sur ce fondement que l’Empereur Leopold a voulu
hazurder son fils, mais meme c’est sur ce fondement
qu’on a reconnu que la seureté generale
devoit et de l’Europe devoit etre batie;.
puisque l’union de la France et de’Espagne dans une mene Maison
mai meme forme une puissance capable de tout,
tempore fient manente in Hispanio
eopeito Reschrstianisini
Hen l’envoyant en Espagne;
et leu depis et sans inceus subsdes
Les il y a encor des Engagement pardiculiers particulie
 elintegration de  uicur
sdrabou. l’avetur Ce qui
des puissances manitimes avec lempiri it les cercles) e l’Empire exposés le plus à l’invasion le la France
papticu lelsq e le traité de Nocplinque s et Associes entreeux pour une commune deferte. Par
il faut savoir qu’apres la Grands alliance l conclus, lors que la guerre n’etoit pas encor declare par une resolution de Empire
Roy Guillaume et Messieurs les Etats, pour preparer las Esprits à cotte resolution envoyerent leurMinistres au Congres des depute
aceles pencles a Nordlinque, ou il fut aad
obligerent a des conditions extierement remplies depuis delegr cole pardes foris
tres de et  prec ruines qu’ilssont sentierement remplies de leur part, par des efforts qu’ils ont faits contre une
de l’autre; par les le quel les cerc
erend pour se cusir contre une tres grande puissancet, ce qu’il beur a causé des pertes et des depeyses excessives.
de lautre eoté les puissances maxitimes se sont engagées à les se courir dans leur besoin, et à leur procurer une seprete sufsante
Paix de
ster L experience ayant fait voi que sans celte batriere le mpire
nacdeant et particulierementa
mais qu’elle ne meritoit plus et dont le parlemont ey
ci Angleterre trouvoit la lassion manuier ses
quela Francene meritoit pus