# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0209
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0209?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folio 105r, page id 00068772:0209
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
# Lines: 81 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

aux Hollandois
voir en jeune Prince contre Messieurs les etats
lorsque il les attaqua par depit en 1672 An a plus agi
 il a seu se micux, moderer depuis.
oit graad Rey qu il est
Ainsi son coup de vangeance qu’il
lvoit medité contre les auc de savoye ayant manque il chercha  de le regagner un prince
de vangeance avort nanque il chorgea a regagner
suparavant avec de haut enbas.
le Duc de Savoge qu’il avoit traite en perit prine
garc, on un pe auparavant; et il y reessit
soit directement, soit par l’entronise
des Anglois. On peut dire qu’apres la delivrance
de Jurin, le Duc de savoye sauvé a eté
inatile au bon parti: ou plestot il luy a
cause bier dulmal et des depenses infinies
absolunent vaines. La guerre ne devoit etre
que defersive de coté là a moins qu’on
n’ent pa faire quelque grand effort de
coté de l’Allenagne pour entrer en Bourgogne  pendant que
quad le Duc seroit entre dans le Daupliné: mais
qui ne pouroit
ple: Mais sans cetae le Duc ne pondant
passer les Alpes que bien tart et ne pou
a moins d’un
vant pas prendre piet en decia sans un
grand secors, estolit oblige de les repasser
bieatot. Ainsi pour faire une cauplgre
inutile de peu de semaines, il faloit non
seulement entretenir une grande arnée
pour toute nae année, dont tout le profit
etoit pour le Duc mais encor faire de la part des Hauts Aiel
la despense excessive du passage et repassuge des Alpes. Et quoyqu’il soit stipulé dans
5o X. 99
c
age des Aipes. ependant cete pretendre
diversion du Duc a eté la marote de
quelques Anglois et Holandors, qui ne con-
sideroient point on ne vouloient parnt
voir, que cette diversion cortoit bie infininent
ples aux Hauts Alies qu’a la Frarce.
inutilement
Si les eforts qu’on a faits pour metre
le Duc en état de faire une quorre
offensive en france, avoiert été faits
pour souterir le legitine Roy en espagne
Cn jenne
att
les puissances maritimes
d
ne temoignerent point d
inclination pour faire des fired
efforts du cote de l’An
à euy le prince Eugene avec
les meilleures trouppes de
Empereur. Et sans ces
fforts
le cinquieme ou dernier des articles secrets
accordes entre les l’Empereur et le due
qu’on tachera de porter les armes confederées
en  France: on y a p pourtant
mis cette condition, que non seulement
la Lembardie, mais encor les deux diciles
seroient devaient étre recouvrées auparavant
Recuparata Longobardia et utraque sicilia
facra Caesarca Majestas una cum Celsi
tucine
an Regia arma converrent in
alliam. Mars sages Les deux sicile
selon le style introduit du de puis le
emps des Rois Normands, signifient  le
oyaume
de Naples, comme on l’appelle
pujourdhuy, et celuy de Trinacrie ou de
p
is le de sicile: mais ce dernier,
pas este repris, et par consequent les
auts Allies et particulierement l’Emperen
toient pont obliges a contribuer aux
expeditions que le Due faisoit en France.
HC 103