# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0309 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0309?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B # Folio 153r, page id 00068772:0309 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=309 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000309.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Il ne faut pas aussi se flattor, que la frarce voucra s’anese a assieger fandau, ou quolque autre place forte; et y sperdre une campagne. Sela n’est point inpaslible, mais la plus seur est quand il lagit de sse precactionner de preadre le pis des chose, c’est à dire de craindre que l’enneni ne fase des oforts pour pene trer dans l’Enpire: autrement on pourroit etro atrappe. Une de veue senblable faillit a reiner les Hobandois en 1672, lorqu’ils crerent que le Roy de France perdroit le temps a assieger Mastrichs mais il alla dreit, au Phin. Il fact donc persex aux noyens les ples efficaces et et mene temps les ples expeditifs; pour avoir des anis, de l’argent, des troux pes de la subsistence, et tout l’attirail de la guerre, sanf a penset à des moyens ples lents, et ples lonqs, quand on se sera mis en c tat de sortenir le prenier choc. A l’égard des anis je ne voy qua l’empire et les peissances aliees aes lord sur l’asistence de qui on puisse compter presentenent. Je conmanceray par ces paissances du Nord: il est seur qu’elles souhaitent fort de porvoir traverser la paix Generale avec la Franc se doutant bien qu’apres une telle laiz il lerr sera dificile d empecher la reaintegration de la Scede dans les terres de l’Enpire Ainsi il y a llor de croire que les deux Roys Beligerans con- traires à la sucde favoriseront l’empereur autant qu’ils pourront et l’enpereur cur doit accorder ce qui pert raisonnablement sact le sraite d’Attranstat. Or il saffira, je crois presentenent que l’Enpereur leur pro- nete de ne les point troublor dans la possession et dans la re- essi daction desterres Suedoises situées dans l’empire, a condition qu ils fouraissent prontenent leur contingent et ceux des Provinces Suedoises. Il n’y a rien en cela de contraire au traité d’Att- ranstat, la sccde n’y ayant point stipulé que ses Provinces fasses garanties, et ayant ressse d’accepter les capeciens qu’on avrit proposes 518