# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0319
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068772:0319?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folio 158r, page id 00068772:0319
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 157v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=319
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000319.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ce Principe des Arrerages des Contingens passés
est Legal, et fournit un fondement solide des negotiations
non seulement avec les Rois Allies contre la suede, mais
encoreavec le Roy de Prusse. Car par ce principe il pourroit
mieux assister l’Empire, non seulement sans rompre avec
la France en son particulier, comme Roy de Prusse; mais
même sans rien faire contre le Traité qu’il vient de concture
avec cette couronne. Et peut etre y auroit el encore moyen
de luy faire goûter ce Temperament, par quelques avan:
tages considerables qu’on luyferoit trouver là dedans.
Venons maintenant à un point plus eloigné, c’est
à dire à ce qu’on peut attendre de bon des puissances
Maritimes. Or comme l’Empereur, l’Empire et la Hollande
n’ont presque rien plus à craindre que l’établissement du
que cette apprehension durera et s’augmentera même  la pax tele queae
Pretendant en Angleterre par l’aide des Bourbons, et
encos
apres la paix, que l’Empire pourroit faire avec la France; parce que le Ministere apprehende les suites de la continuation de laguerre:
ces considerations et plusieurs autres demandont que
Sa Majeste imperiale et Catholique non obstant tous
les sujets qu’Elle a de se plaindre des Hollandois, entretienne
quelque liaison étroite avec eux. Car cest encor une Maxime,
qu’en matiere de bonne politique les passions doivent
cesser
Et même l’apprehension de cet établissement
du Pretendant en Aingleterre ou en Ecosse, fera que
la ville d Amsterdam, et toutes les provinces hinies aux
quelles cette ville donne le bransle; sergnt obliges de
retourner peu à peu aux bons principes; comme il
arriva du temps du Roy jaques II. dont les demarches,
qui faisoient craindre pour la liberté de la Grande Bretagne,
porterent Amsterdam à se reconcilier avec le Prince
d’orange, ce qui le mit en’état de passer la mer. Et
presentement le retour d’Amsterdam au bon parti pourroit
encor etre avance par d’autres moyens
Mais il faut sur tout que sans perte de temps, on
travaille à traverser le ministere Anglois, qui paroist
porté pour le Pretendant. Car si jes machinations ne trouvent
point d’opposition, les pien intentionnes en Angliterre
perdront courage, et se laisseront aller au torrent. Or ce
qu’on doit faire au plutôt pour cela, est de contrequarrer
sous main lessolicitations de la Cour dans les Provinces,
qui tachera de faire reussir à son gré les Elections des Membres
du Parlement nouveau, aux elles on commencera bientot
à s’appliquer ouvertement. La Nation est un peu
allarmée, et le point du commerce qui fait le grand
interest de ce pays la agite les esprits. Ainsi il y a
apparence d’y faire quelque bon effect. Et je diray tantot, comment
il semble qu’on s’y derroit prendre
De tous les princes pire, il n’y a aucun qui soit lie avec  cicieste euperiale et euthanque
licavee empereur et la Maison d’Autriche par des interets
plus essentiels que l’Electeur de Bronsuic: ainsi mettant
à part maintenant les Efforts qu’il fait en donnant ses
trouppes, et qui fait bien connoitre son zele; il pourroit
uenpuger tes atilemen anslis regotiation, pouri
it trara ille a lu paix pourabante esseins
en faveur du pretendant
l’Emperer et ve