# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068773:0006
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068773:0006?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1
# Folio 3v, page id 00068773:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068773&page=6
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068773/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Rhenum poste a transgressis prima se des) tunc Germani
ermani sterminones; uti seispani fraties german
nos vocant sermanos, nostri Gammaros itum
gant
mers galeam heemi, cenos quanto faud sus vocan
sint  id ergo praese ferunt saciti verba: quosdam
Germanrae popula Rhenue transgrestos, un
e
loca cecupantem, in quibus postea Lungrovum
tunc
c peculiari appelcatione dutas
Germanosi quae postea reliquis quoy frans rhenans
tributa sit. Veeuti hodie omnes Termani Gallis
eant dclonanni, qua proprio nomine anteu
Soli Keheni superiores accolam dicebantur. Corte
se procopius diserte fuisse germanorum nomen
proprrum rnius posuli sed ideno tamen et
Lreliquis gributumo. Et Aheronymus aluqus coquuntur
e
subinde se Germanis, vclut peculimi gente ab
Allemannis, Lurgundionibus cateris, discret
0
cui pestea tributumsit nomen Francorum Et a
non gentis
nationis nomen nangentis evaluisse naulatim
hoc est: ita paulatum hoc nomen
(Termani seu quod orvuntiatione tantum deffert
nomen accepere
nomen ia intecextersi corpesse, ut non gentis unous
ut ante, sed nationes dotius, omniumq vrans
Rhenuro gentium haberetur ut omnes primum
a vidore ob metun ostebeo mox à se iper
in verĺe nomine Germani duerentr dunr
logere
qui nallent: primuno à vietes obmetuno; sea
lyrrhil demere mutandum. Obscura verba