# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068773:0175
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068773:0175?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1
# Folio 88r, page id 00068773:0175
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068773&page=175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068773/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 157 lines, status machine
# Lines: 157 recognised, mean confidence 0.68
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EE
s
Eea
e
du
e 
c
3cF=
s
5
n
S A F
ec
f
E.
7. C5
e
e E
E
= XL
ME
2
. 
E.
EZF 
_ C
E X
e +
 Dea =+
DC. =
et
i
5e
 n
et 
+
.
d
or
E
AX
 2∞
 --
.X c
.
+.F
e
S-=
c
xC = 
2 2
E
a
conF
++
su
D
-
e
ufi
ea
e
X 2
a
E +∞F
c
e
2
+e
ex
2
e
Tacitum in litello de Moribus Germanorum rationem voc
appellationis Germanuiam reddentem sic interpretare
Et si locus Taciti de Etymo Germania habet aliquid aniu mati simle pioue
ta ampla est conjetandi libertas nec tam certi aliquid promittendum quam
qu quid verisimileus, dispiciendum est. Mitu sic vistumi
comparatione antiquissimo
additum
oterum germaniae vocabulum recens
in, ut Marsorum Gambriviorum) et nuper additum vel auditum
nuper (id est ab aliquot seculis nempe ex quo primi Germanorum
eadem scilicet comparatione
Rhenum transgresi ballos exanterunt, cum antegr exoei
deemune nam ante cimbricum bellum Germani in capitolinis Tabulis
memorantur e) aeditum a ((quod et ipse malia quam auditum,
quoniam qui primi Rhenum transgressi
dsnatur, 4
Cub auditam sed parum interest
con quien ae (primosnon quidem ab omni avo, sed ex quo hallorum inclina
o vocat
rovatun qua Galli autem phenum trunsgressi
olim
Gallos expuberent
nam credibile est ipsos Gallos iditio Lomnes Galls ex Germania venisse
gatt
ta virtate qo
sed ex quo memoria rerum supererat, id est ex quo hallorum rebus incli
rebut
inclinatis
rantibus, qui antea praevatentes in Germaniam  transierant, Germani
vicissim pravalentes in Galliam irrumpere coepere ; primi ergo hic
facitio noti
daulo ante
intelliguntur in nova periodo rerum primi nempe qui nunc eis Rhe–
num populi originis Gei manae) Gallos expulecias ac nunc Tungri
ne
inpe
in Leodiensi igitur et viciud tractu, ubi et Francis Rhenum
ar postea transgressis prima sedes) tunc Germani vorati sint
quod pronuntiatione tantum differt
ttermani Hermens
Herminones. sbe, ut Hispani, tratres vocant termanos nostri
termanos
Gammaros Hummers DK t caput haupt; et
gabeam delmo
1C it idem est cattus gatto, tesse nam et alicubi felis hesse dicitur 
lotarius Hlo Chlotarsus vel Gleriter  et Htotarius
gant sanda quanto,  Tauds sut) ut idem est cattus
Hesse e Hesse) alibi protaze
C. _ id scilicet stalim inverunt Taciti verba quondam
loca
ergo
prae se ferunt
ananio populus, Rlenum transgressom, et sedes occupantem, quae postea
vocati sint
ubpostea Tungui Tungrorum nomen accepere, tunc Germanorum
peculiari appellatione dctos Germanos, quae postea
neloti
 in quibu
omnibus reliquis quoque trans rhenanis tributosii ut hodie omnes Germani
proprio
apollationem
Gallis Ala Allemanui, quo ant quo nominet ertea soli
illi Rni superioris accolae dicebantur. Certe procopius diserte
veiensunt.
librangethis fuisse nomen proprium unius pouli e marsia sed idem tamen
et reliquis tributum. et Et Hiciotigenus i posteriores loquuntur
aI
germanor
Sabinos de Termanis, velut pecaliariae Gemmane populo, an Allemanuis, Burgun
dioni caeterisque discreta; cui possea tributum sit nom Francorum) 
sed secacit lnquo tia at it eltatum prata 
a. b
citus.
et moxorgum
primi
sitium
phe-
pum frans.
qessiguis
 
ab 1
fulur
a
x
eXE