# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068774:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068774:0202?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2
# Folio 101v, page id 00068774:0202
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068774&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068774/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

denn die haben streitigkeiten entweder
unter einander oder mit einem dritten. Haben
sie solche untereinander, so wirds Franckreich
an mitteln nicht mangeln sie zu schlichten,
auch jenen an respect und interesse nicht
sich zu accommodiren. Ists gegen einen
dritten, sonderlich da Franckreich gegen d
sei etc.
selbigen a` part sein absehen hat (
als Schweden, Holland, Reichsstädte und Re¬
publiqven), so wird man nicht frag
en de jure foederati, sed sufficiet esse foe
deratum. Gleich als ob man seinem foederato
beyzustehen schuldig sey contra quencunque non §. 14. Wirt zum neüen sind jung und eiste habe
foederatum, er sey fundirt wie er wolle.
Und das wollen etliche Politici
das einschuldigen, weil
einer bucht, quis me judicem
constituit inter te et fratrem tuum, weil
ich nun eüer beyder Richter nicht bin, so
stehe ich in pari qvantum me attinet, causa,
seu in dubio meinem foederato bey
Aber solche Lufftstreiche, und
ophismata, damit man alles recht ver-
dunckeln und alles unrecht entschuldigen k
an, dürfften sorg ich bey jenem Ober-
Richter den Stich nicht halten. Der da
sagen wird: Hättestu kein Richter
in der sach seyn wollen, hattestu dich
nicht drein zu mischen. Vielmehr
weniger macht gehabt fo
edera mit andern einzugehen
ihnen contra qvoscunqve, das ist nullo
juris respectu, zu helffen. Nachdem
du aber dich der sach angenommen, has
der
nicht sowohl von ander Leüte, als deinen
eignen actionen, ob sie rechtmäßig
oder zu unterdruckung der gerechtig
keit, und erhebung der ungerechten sache
gerichtet. Sonst kan auch ein tausen + zu lic
macher sagen, wer hat mich zum
richter inter actorem et reum gesezt,
ich halte sie pro paribus, und in pari
causa diene ich dem so mir geld giebt.
Und ein duellant: ich gewesen, sind
schlage mich für meinen guthen freünd
und saufbruder, Gott gebe was
er für recht habe, mit dem so mir meine t
age nichts gethan. Solches nun
an
15.)
8